route
direkte Route
The straightest way to a destination without detours.
Der geradeste Weg zu einem Ziel ohne Umwege.
die beste Route
The most optimal or recommended route.
Die optimalste oder empfohlene Route.
kurze Strecke
A route that covers a short distance.
Eine Route, die eine kurze Distanz zurücklegt.
schnelle Route
A route that allows for quick travel.
Eine Route, die eine schnelle Reise ermöglicht.
kurze Route
A route that takes little time.
Eine Route, die wenig Zeit in Anspruch nimmt.
landschaftlich reizvolle Route
A route that goes through attractive countryside.
ein Weg, um an einen Ort zu gelangen, der länger, aber schöner anzusehen ist
lange Route
A route that covers a great distance.
Eine Route, die eine große Entfernung zurücklegt.
einfache Route
A route that is not difficult to follow.
Eine Route, der man leicht folgen kann.
alternative Route
A different route available for use.
Eine andere verfügbare Route.
bequeme Route
A route that is easy to use or access.
Eine Route, die einfach zu benutzen oder zu erreichen ist.
indirekte Route
A route that is not the most direct.
Eine Route, die nicht die direkteste ist.
Route über Umwege
A circuitous or indirect way.
Ein umständlicher oder indirekter Weg.
attraktive Route
A pleasant or appealing route.
Eine angenehme oder ansprechende Route.
gewundene Route
A route with many twists and turns.
beschreibt einen langen und komplizierten Weg oder Prozess
Route verläuft
Describes the path the route follows.
Beschreibt den Pfad, dem die Route folgt.
eine Route nehmen
To choose to use a particular route.
Sich für die Nutzung einer bestimmten Route entscheiden.
eine Route planen
To decide in advance the course you will take.
Im Voraus den Kurs entscheiden, den Sie einschlagen werden.
einer Route folgen
To travel along a planned path.
Entlang eines geplanten Weges reisen.
eine Route benutzen
To travel by means of a particular route.
Mithilfe einer bestimmten Route reisen.