rut

tiefe Furche

describes a rut that is far below the surface

beschreibt eine Furche, die weit unter der Oberfläche liegt

Radspur

a groove in the ground made by a wheel

eine vom Rad im Boden hinterlassene Rille

Wagenspur

a groove in the ground made by wagon wheels, often historical

eine von Wagenrädern im Boden hinterlassene Rille, oft historisch

im Trott sein

figurative; describes the state of being stuck in a boring routine, typically used with the verb 'to be'.

figurativ; beschreibt den Zustand, in einer langweiligen Routine festzustecken, typischerweise mit dem Verb 'sein' verwendet.

in den Trott geraten

figurative; describes the action of becoming stuck in a boring routine, typically used with verbs like 'get' or 'fall'.

figurativ; beschreibt den Vorgang, in einer langweiligen Routine festzustecken, typischerweise mit Verben wie 'geraten' oder 'fallen' verwendet.

aus dem Trott herauskommen

figurative; describes escaping a boring routine, typically used with the verb 'get'.

figurativ; beschreibt das Entkommen aus einer langweiligen Routine, typischerweise mit dem Verb 'herauskommen' verwendet.