scramble
wildes Gerangel
Similar to frantic, suggests wild and disorderly competition.
Ähnlich wie hektisch, deutet auf einen wilden und ungeordneten Wettbewerb hin.
verzweifeltes Gerangel
Used to describe a panicked and urgent rush.
Wird verwendet, um einen panischen und dringenden Ansturm zu beschreiben.
hektisches Gerangel
Emphasizes chaotic and hurried movement.
Betont chaotische und hastige Bewegung.
würdeloses Gerangel
Highlights the lack of grace or composure in the rush.
Hebt den Mangel an Anmut oder Fassung im Gedränge hervor.
schnell krabbeln
To move rapidly, often using hands and feet.
Sich schnell bewegen, oft mit Händen und Füßen.
verzweifelt krabbeln
To move quickly and awkwardly due to panic or urgency.
Sich aufgrund von Panik oder Dringlichkeit schnell und ungeschickt bewegen.
hektisch krabbeln
To move in a chaotic, hurried, and panicked way.
Sich auf chaotische, eilige und panische Weise bewegen.
in Deckung eilen
To move quickly to a place of shelter or safety.
Sich schnell an einen Ort des Schutzes oder der Sicherheit begeben.
sich in Sicherheit bringen
To move quickly and with difficulty to a safe place.
Sich schnell und mit Schwierigkeiten an einen sicheren Ort begeben.
hastig auf die Beine kommen
To stand up quickly and awkwardly.
Schnell und ungeschickt aufstehen.
im/in einem Gerangel
Indicates being part of a chaotic rush.
Zeigt an, Teil eines chaotischen Gedränges zu sein.
schaffen zu krabbeln
To succeed in moving with difficulty.
Es schaffen, sich mit Schwierigkeiten zu bewegen.
Gerangel um
Indicates a competitive rush to obtain something.
Deutet auf einen wettbewerbsorientierten Ansturm hin, um etwas zu bekommen.
hinaufklettern
A difficult or hurried ascent.
Sich schnell und ungeschickt nach oben bewegen.
hastiges Überklettern
A difficult or hurried movement across an obstacle.
Eine schwierige oder eilige Bewegung über ein Hindernis.
hastiger Abstieg
A difficult or hurried descent.
Ein schwieriger oder eiliger Abstieg.
hinaufklettern
To move upwards quickly and awkwardly.
Sich schnell und ungeschickt nach oben bewegen.
herausklettern aus
To exit a place quickly and with difficulty.
Einen Ort schnell und mit Schwierigkeiten verlassen.
herumkrabbeln
To move hastily without a clear direction.
Sich hastig ohne klare Richtung bewegen.