sheepishly

verlegen lächeln

to make an expression of the face in which the corners of the mouth turn up, in a shy or embarrassed way

einen Gesichtsausdruck machen, bei dem die Mundwinkel nach oben zeigen, auf eine schüchterne oder verlegene Weise

verlegen grinsen

to give a wide, slightly embarrassed smile

ein breites, leicht verlegenes Lächeln aufsetzen

verlegen lachen

to make a sound of amusement in a shy or embarrassed way

auf eine schüchterne oder verlegene Weise ein Lachen ausstoßen

verlegen mit den Schultern zucken

to raise and then lower your shoulders to show that you do not know or care about something, in a shy way

die Schultern heben und senken, um auf eine schüchterne Weise zu zeigen, dass man etwas nicht weiß oder es einem egal ist

verlegen antworten

to give a response in an embarrassed or shy manner

auf eine verlegene oder schüchterne Weise antworten

verlegen erwidern

to give a response in an embarrassed or shy manner

auf eine verlegene oder schüchterne Weise erwidern

sich verlegen entschuldigen

to say sorry in an embarrassed way

sich auf eine verlegene Weise entschuldigen

verlegen sagen

to speak in an embarrassed or shy way

auf eine verlegene oder schüchterne Weise sprechen

to speak in a low, quiet, and embarrassed voice