slightest
das geringste Interesse
even a minimal level of curiosity or concern
selbst ein minimales Maß an Neugier oder Besorgnis
der geringste Verdacht
a very small amount of doubt or distrust
ein sehr geringes Maß an Zweifel oder Misstrauen
der geringste Hinweis
a very subtle clue or indication
ein sehr subtiler Anhaltspunkt oder Hinweis
die geringste Kleinigkeit
any small, often insignificant, event or detail
jedes kleine, oft unbedeutende Ereignis oder Detail
der geringste Anflug
a very subtle implication or hint
eine sehr subtile Andeutung oder ein Hinweis
die geringste Ausrede
any minor reason, often to justify an action
jeder geringfügige Grund, oft um eine Handlung zu rechtfertigen
die geringste Ermutigung
the smallest amount of support or praise
das geringste Maß an Unterstützung oder Lob
the smallest possible amount (often with 'of evidence', 'of doubt')
a slight, vague idea or suspicion
die geringste Rechtfertigung
the weakest possible reason or defense
der schwächstmögliche Grund oder die schwächstmögliche Verteidigung