stain
Kaffeefleck
a mark left by spilled coffee
ein durch verschütteten Kaffee hinterlassener Fleck
a mark left by ink
Blutfleck
Often used as a compound noun: bloodstain.
Oft als zusammengesetztes Substantiv verwendet: bloodstain.
a mark left by oil or fat
dunkler Fleck
a stain with a deep or intense color
ein Fleck mit tiefer oder intensiver Farbe
Grasfleck
a green mark on clothing from grass
ein grüner Fleck auf der Kleidung vom Gras
hartnäckiger Fleck
a stain that is difficult to remove
ein Fleck oder eine Stelle, die sehr schwer zu entfernen ist
A permanent red mark on someone's skin, often present from birth.
a product used to get rid of stains
ein Fleck breitet sich aus
the area of the stain becomes larger
der Bereich des Flecks wird größer
etw. grün, rot, usw. färben
to cause something to become a certain color
verursachen, dass etwas eine bestimmte Farbe annimmt
stark verschmutzt sein
having very noticeable or difficult stains
sehr auffällige oder schwierige Flecken haben
leicht verschmutzt sein
having a few small or light stains
einige kleine oder helle Flecken haben
Fleck auf
Can be used literally (a stain on a shirt) or figuratively (a stain on one's reputation).
Kann wörtlich (ein Fleck auf einem Hemd) oder bildlich (ein Schandfleck auf dem Ruf) verwendet werden.
einen Fleck hinterlassen
to cause a mark to appear on a surface
verursachen, dass ein Fleck auf einer Oberfläche erscheint
einen Fleck herausbekommen
to remove a mark from fabric
einen Fleck aus Stoff entfernen