suicidal
politisch selbstmörderisch
An action that is certain to end a political career.
Eine Handlung, die mit Sicherheit eine politische Karriere beenden wird.
potenziell selbstmörderisch
An action that has a high risk of being self-destructive.
Eine Handlung, die ein hohes Risiko birgt, selbstzerstörerisch zu sein.
An action that is certain to cause financial ruin.
scheinbar selbstmörderisch
An action that appears to be self-destructive, though it may not be.
Eine Handlung, die selbstzerstörerisch zu sein scheint, obwohl sie es vielleicht nicht ist.
letztendlich selbstmörderisch
An action that will lead to failure or ruin in the end.
Eine Handlung, die am Ende zum Scheitern oder Ruin führen wird.
Used to emphasize that an action is extremely and obviously self-destructive.
potenziell selbstmörderisch
Indicating a risk that someone may become suicidal.
Eine Handlung, die ein hohes Risiko birgt, selbstzerstörerisch zu sein.
selbstmörderisch für (jmdn./etw.)
Indicates that an action will be disastrous for a particular person, group, or entity.
Zeigt an, dass eine Handlung für eine bestimmte Person, Gruppe oder Entität katastrophal sein wird.
selbstmörderisch sein
Used to describe an action or plan that is extremely risky and likely to fail.
Wird verwendet, um eine Handlung oder einen Plan zu beschreiben, der extrem riskant ist und wahrscheinlich scheitern wird.
selbstmörderisch scheinen
For a plan or action to appear extremely unwise and likely to lead to failure.
Wenn ein Plan oder eine Handlung extrem unklug erscheint und wahrscheinlich zum Scheitern führt.
sich als selbstmörderisch erweisen
For an action or decision to turn out to be disastrous or self-defeating.
Wenn sich eine Handlung oder Entscheidung als katastrophal oder selbstzerstörerisch herausstellt.
selbstmörderisch sein
Used to describe the state of wanting to end one's life.
Wird verwendet, um eine Handlung oder einen Plan zu beschreiben, der extrem riskant ist und wahrscheinlich scheitern wird.
sich suizidal fühlen
Used to describe the internal feeling of wanting to end one's life.
Wird verwendet, um das innere Gefühl zu beschreiben, sein Leben beenden zu wollen.
suizidal werden
To develop the desire to end one's life.
Den Wunsch entwickeln, sein Leben zu beenden.
suizidal werden (informell)
An informal way to say 'become suicidal'.
Eine informelle Art, 'suizidal werden' zu sagen.
selbstmörderisch scheinen
To give the impression of being suicidal.
Wenn ein Plan oder eine Handlung extrem unklug erscheint und wahrscheinlich zum Scheitern führt.
suizidal aussehen
To have an appearance that suggests one is considering suicide.
Ein Aussehen haben, das darauf hindeutet, dass man Selbstmord in Erwägung zieht.
suizidal klingen
To convey suicidal intentions through one's words.
Durch seine Worte suizidale Absichten vermitteln.