suspicious
höchst misstrauisch
A common way to say 'very suspicious'.
Eine gebräuchliche Art, 'sehr misstrauisch' zu sagen.
zutiefst misstrauisch
Indicates a very strong and profound level of distrust.
Zeigt ein sehr starkes und tiefgreifendes Maß an Misstrauen an.
ein wenig misstrauisch
Indicates a small amount of distrust.
Zeigt ein geringes Maß an Misstrauen an.
leicht misstrauisch
Similar to 'a little suspicious', indicating a mild level of distrust.
Ähnlich wie 'ein wenig misstrauisch', was auf ein leichtes Maß an Misstrauen hindeutet.
sofort misstrauisch
Feeling distrust from the very beginning, without delay.
Von Anfang an und ohne Verzögerung Misstrauen empfinden.
sofort misstrauisch
Synonymous with 'immediately suspicious'.
Synonym für 'sofort misstrauisch'.
etwas Verdächtiges sehen
To visually perceive something that seems unusual or wrong.
Etwas visuell wahrnehmen, das ungewöhnlich oder falsch erscheint.
Grund haben, misstrauisch zu sein (gegenüber jdm./etw.)
To possess a logical or evidential basis for feeling distrust.
Eine logische oder beweisgestützte Grundlage für Misstrauen haben.
etw für verdächtig halten
To formally or thoughtfully judge something as a cause for suspicion.
Etwas formell oder nachdenklich als Grund für Misstrauen beurteilen.
misstrauisch sein
Used to describe a general state of not trusting someone or something.
Wird verwendet, um einen allgemeinen Zustand des Misstrauens gegenüber jemandem oder etwas zu beschreiben.
misstrauisch aussehen
Refers to appearing distrustful through one's facial expression or appearance.
Bezieht sich darauf, durch Gesichtsausdruck oder Aussehen misstrauisch zu wirken.
jdn misstrauisch machen
To cause someone else to feel distrust.
Jemand anderen dazu bringen, Misstrauen zu empfinden.
sich misstrauisch fühlen
Emphasizes the internal emotion or intuition of distrust.
Betont das innere Gefühl oder die Intuition des Misstrauens.
misstrauisch werden
A common and slightly informal way to say you are starting to feel distrust.
Eine gebräuchliche und etwas informelle Art zu sagen, dass man anfängt, Misstrauen zu empfinden.
misstrauisch werden
Indicates a gradual change to a state of distrust.
Zeigt einen allmählichen Übergang in einen Zustand des Misstrauens an.
zunehmend misstrauisch werden
Suggests that the feeling of distrust increases over time.
Deutet darauf hin, dass das Gefühl des Misstrauens im Laufe der Zeit zunimmt.
misstrauisch bleiben
To continue to feel distrustful, even after receiving new information.
Weiterhin misstrauisch sein, auch nach Erhalt neuer Informationen.
misstrauisch gegenüber
Used to specify the direct person, object, or motive causing distrust.
Wird verwendet, um die direkte Person, das Objekt oder das Motiv anzugeben, das Misstrauen verursacht.
misstrauisch gegenüber
Used to specify the general topic or situation that is causing distrust.
Wird verwendet, um das allgemeine Thema oder die Situation anzugeben, die Misstrauen verursacht.