swear
vor sich hin fluchen
unter Eid schwören
leise fluchen
unter Eid schwören
leise fluchen
make a serious promise in a formal and dignified way
bösartig fluchen
beleidigende Sprache auf eine sehr grausame und hasserfüllte Weise verwenden
heftig fluchen
Stein und Bein schwören
insist that something is true
etwas sehr stark und wiederholt versprechen oder darauf bestehen
jdn zur Verschwiegenheit verpflichten
jdn zum Schweigen verpflichten
ins Amt eingeschworen werden
formally take up a new public position by making an official promise
formell eine neue öffentliche Position durch ein offizielles Versprechen antreten
jdn fluchen hören
be present when someone uses bad language
anwesend sein, wenn jemand Schimpfwörter benutzt
jdn schwören lassen
force someone to make a serious promise
jemanden zwingen, ein ernsthaftes Versprechen abzugeben
bereit sein zu schwören
be willing to make a serious promise, often in a legal context
bereit sein, ein ernsthaftes Versprechen abzugeben, oft in einem rechtlichen Kontext
schwören auf
make a promise, resting its validity on something important (e.g., a holy book, someone's life)
ein Versprechen abgeben, dessen Gültigkeit auf etwas Wichtigem beruht (z. B. ein heiliges Buch, das Leben von jemandem)
schwören bei
make a promise using the name of something or someone you respect
ein Versprechen abgeben, indem man den Namen von etwas oder jemandem verwendet, den man respektiert