thaw
Frühlingstauwetter
the melting of ice and snow at the end of winter
das Schmelzen von Eis und Schnee am Ende des Winters
Sommertauwetter
the melting of ice and snow in the summer, especially in arctic regions
das Schmelzen von Eis und Schnee im Sommer, besonders in arktischen Regionen
plötzliches Tauwetter
describes a rapid process of melting
beschreibt einen schnellen Schmelzprozess
langsames Tauwetter
describes a gradual process of melting
beschreibt einen allmählichen Schmelzprozess
während des Tauwetters
indicates the period when melting occurs
bezeichnet den Zeitraum, in dem das Schmelzen stattfindet
auftauen
phrasal verb, often used for frozen food or for a person warming up after being cold
Phrasalverb, oft für gefrorene Lebensmittel oder für eine Person verwendet, die sich nach Kälteeinwirkung aufwärmt
vollständig auftauen
to melt or become unfrozen entirely
vollständig schmelzen oder auftauen
teilweise auftauen
to melt or become unfrozen to some extent, but not completely
in gewissem Maße schmelzen oder auftauen, aber nicht vollständig
etwas auftauen
figurative: for relationships to become less hostile or more friendly
figurativ: wenn Beziehungen weniger feindselig oder freundlicher werden