thinly

having few people living in an area

covered by only a small amount or number of something

spread over a wide area in an irregular way

dünn streichen

to cover a surface with a thin layer of something; to distribute resources over too wide an area

eine Oberfläche mit einer dünnen Schicht von etwas bedecken; Ressourcen über ein zu weites Gebiet verteilen

in dünne Scheiben schneiden

to slice something into thin pieces

etwas in dünne Scheiben schneiden

dünn schneiden

to cut something into thin pieces

etwas in dünne Stücke schneiden

dünn dehnen

to extend resources or materials to their limit, often resulting in inadequacy

Ressourcen oder Materialien bis an ihre Grenzen ausdehnen, was oft zu Unzulänglichkeit führt

dünn lächeln

to give a smile that is not genuine or enthusiastic

ein Lächeln schenken, das nicht echt oder enthusiastisch ist

dünn säen

to plant seeds far apart

Samen weit auseinander pflanzen