till

elektronische Kasse

A modern cash register that operates electronically.

Eine moderne Registrierkasse, die elektronisch arbeitet.

A modern cash register connected to a computer system.

an der Kasse

Describes the location where payment is made.

Beschreibt den Ort, an dem die Zahlung erfolgt.

in der Kasse

Indicates money being located inside the cash drawer.

Gibt an, dass sich Geld in der Kassenschublade befindet.

hinter der Kasse

Describes the area where the cashier or shop assistant works.

Beschreibt den Bereich, in dem der Kassierer oder Verkäufer arbeitet.

in die Kasse

Indicates the action of putting money into the cash drawer.

Bezeichnet die Handlung, Geld in die Kassenschublade zu legen.

aus der Kasse

Indicates the action of taking money out of the cash drawer.

Bezeichnet die Handlung, Geld aus der Kassenschublade zu nehmen.

an der Kasse (arbeiten)

Refers to being assigned the duty of operating the till.

Bezieht sich auf die zugewiesene Aufgabe, die Kasse zu bedienen.

aus der Kasse heraus

Emphasizes the movement of taking money out from inside the cash drawer.

Betont die Bewegung, Geld aus dem Inneren der Kassenschublade zu nehmen.

Kassenbon

The paper slip given to a customer from the till after a purchase.

Der Papierzettel, den ein Kunde nach einem Kauf aus der Kasse erhält.

Kassenrolle

The roll of paper used in a till for printing receipts.

Die Papierrolle, die in einer Kasse zum Drucken von Belegen verwendet wird.

die Kasse klingelt

Refers to the sound a till makes, often implying sales activity.

Bezieht sich auf das Geräusch einer Kasse, was oft auf Verkaufsaktivitäten hindeutet.