tooth
Weisheitszahn
The third molar at the back of each side of the jaw.
Der dritte Backenzahn hinten auf jeder Seite des Kiefers.
loser Zahn
A tooth that is not firmly fixed in the gum, often before it falls out.
Ein Zahn, der nicht fest im Zahnfleisch sitzt, oft bevor er ausfällt.
schlechter Zahn
A general term for a tooth that is unhealthy or causing problems.
Ein allgemeiner Begriff für einen ungesunden oder problematischen Zahn.
fehlender Zahn
Refers to a tooth that has fallen out or been extracted.
Bezieht sich auf einen Zahn, der ausgefallen ist oder gezogen wurde.
kariöser Zahn
A tooth affected by caries or dental decay.
Ein von Karies oder Zahnfäule befallener Zahn.
gebrochener Zahn
Refers to a tooth that has been fractured or damaged.
Bezieht sich auf einen Zahn, der gebrochen oder beschädigt wurde.
A more informal term for a severely decayed tooth.
A tooth with a small piece broken off the edge.
Eckzahn
The pointed tooth between the incisors and premolars.
Der spitze Zahn zwischen den Schneidezähnen und den Prämolaren.
gesunde Zähne
Teeth that are free from decay and disease.
Zähne, die frei von Karies und Krankheiten sind.
gute Zähne
Refers to a healthy, strong, and well-maintained set of teeth.
Bezieht sich auf ein gesundes, starkes und gut gepflegtes Gebiss.
perfekte Zähne
Teeth that are considered ideal in alignment, shape, and color.
Zähne, die in Ausrichtung, Form und Farbe als ideal gelten.
lückige Zähne
Teeth with noticeable spaces between them.
Zähne mit deutlichen Lücken zwischen ihnen.
ein Zahn kommt durch
Describes the process of a new tooth emerging from the gum.
Beschreibt den Prozess, bei dem ein neuer Zahn aus dem Zahnfleisch herauswächst.
ein Zahn ist durch
Describes a new tooth that has fully emerged from the gum.
Beschreibt einen neuen Zahn, der vollständig aus dem Zahnfleisch herausgewachsen ist.
einen Zahn ziehen
A common, informal way to say remove a tooth.
Eine gebräuchliche, informelle Art, das Entfernen eines Zahns zu bezeichnen.
sich einen Zahn ziehen lassen
Refers to the experience of having a tooth extracted, usually by a dentist.
Bezieht sich auf die Erfahrung, sich einen Zahn ziehen zu lassen, normalerweise von einem Zahnarzt.
einen Zahn entfernen
A general term for taking a tooth out.
Ein allgemeiner Begriff für das Herausnehmen eines Zahns.
einen Zahn ziehen
A formal, dental term for removing a tooth.
Ein formeller zahnärztlicher Begriff für das Entfernen eines Zahns.
einen Zahn bekommen
Refers to a new tooth emerging through the gum, especially in babies. Can also be used figuratively (cut one's teeth on something) to mean gaining initial experience.
Bezieht sich auf einen neuen Zahn, der durch das Zahnfleisch bricht, besonders bei Babys. Kann auch bildlich verwendet werden (sich die ersten Sporen verdienen), um erste Erfahrungen zu sammeln.
sich die Zähne putzen
To clean teeth with a toothbrush.
Die Zähne mit einer Zahnbürste reinigen.
sich die Zähne reinigen
A more general term for maintaining dental hygiene.
Ein allgemeinerer Begriff für die Aufrechterhaltung der Zahnhygiene.
seine Zähne zeigen
To show one's teeth, often when smiling.
Seine Zähne zeigen, oft beim Lächeln.
die Zähne fletschen
To show one's teeth, often in a threatening or aggressive way, like an animal.
Die Zähne zeigen, oft auf bedrohliche oder aggressive Weise, wie ein Tier.