tradition
Traditions related to the arts, customs, and institutions of a society.
alte Tradition
A general term for a tradition that has existed for a long time.
Ein allgemeiner Begriff für eine Tradition, die seit langer Zeit besteht.
lange Tradition
A tradition that has continued for a significant period.
Eine Tradition, die über einen bedeutenden Zeitraum fortbestanden hat.
Refers to a tradition that has existed for a very long time.
alte Tradition
Refers to a tradition from a very distant past.
Bezieht sich auf eine Tradition aus einer sehr fernen Vergangenheit.
A tradition that is hundreds of years old.
A tradition that has existed for a long time.
A tradition that was established a long time ago and continues to exist.
A tradition that is very firmly established and difficult to change.
A tradition that is respected because it has been followed for a long time.
altehrwürdige Tradition
A tradition that is respected because it has been followed for a long time.
Eine Tradition, die respektiert wird, weil sie seit langer Zeit befolgt wird.
akademische Tradition
Traditions related to schools, colleges, and universities.
Traditionen im Zusammenhang mit Schulen, Hochschulen und Universitäten.
sportliche Tradition
Traditions related to sports.
Traditionen im Zusammenhang mit Sport.
eine Abkehr von der Tradition
An act that is different from what is usual or traditional.
Eine Handlung, die sich vom Üblichen oder Traditionellen unterscheidet.
an die Tradition gebunden
Feeling unable to act freely because of tradition.
Sich aufgrund von Tradition unfähig fühlen, frei zu handeln.
der Tradition nach
As said or told by tradition. Often used with 'a' or 'the'.
Wie es die Tradition besagt. Oft mit 'a' oder 'the' verwendet.
die Tradition setzt sich fort
Used when a tradition persists over time.
Wird verwendet, wenn eine Tradition über die Zeit fortbesteht.
die Tradition überlebt
Used when a tradition continues to exist, especially despite difficulties.
Wird verwendet, wenn eine Tradition weiterbesteht, insbesondere trotz Schwierigkeiten.
einer Tradition folgen
To act in accordance with a tradition.
Im Einklang mit einer Tradition handeln.
eine Tradition fortsetzen
To keep a tradition going.
Eine Tradition am Leben erhalten.
mit der Tradition brechen
To do something different from what is usually done.
Etwas anderes tun als das, was normalerweise getan wird.
eine Tradition aufrechterhalten
To maintain and support a tradition.
Eine Tradition aufrechterhalten und unterstützen.
gegen die Tradition verstoßen
To oppose or act contrary to a tradition.
Sich einer Tradition widersetzen oder entgegenhandeln.
eine Tradition pflegen
To protect and care for a tradition lovingly.
Eine Tradition liebevoll schützen und pflegen.