trial
klinische Studie
A research study using human volunteers to test new medical treatments.
Eine Forschungsstudie mit menschlichen Freiwilligen zum Testen neuer medizinischer Behandlungen.
kostenlose Testversion
A period of time during which you can use a product or service without paying.
Ein Zeitraum, in dem Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung kostenlos nutzen können.
experimenteller Versuch
A test done in order to learn something or to discover if something works.
Ein Test, der durchgeführt wird, um etwas zu lernen oder um herauszufinden, ob etwas funktioniert.
faires Verfahren
A just and impartial legal proceeding.
Ein gerechtes und unparteiisches Gerichtsverfahren.
A trial that causes great public interest and excitement.
unfaires Verfahren
A legal proceeding that is not just or impartial.
Ein Gerichtsverfahren, das nicht gerecht oder unparteiisch ist.
umstrittener Prozess
A trial that causes public disagreement or debate.
Ein Prozess, der öffentliche Meinungsverschiedenheiten oder Debatten auslöst.
A trial famous for something bad.
A trial to decide if a public official should be removed from office.
summarisches Verfahren
A short trial without a jury, for minor offenses.
Ein kurzes Verfahren ohne Jury bei geringfügigen Vergehen.
Versuch und Irrtum
A way of solving a problem by trying different methods until you find one that is successful.
Eine Methode zur Problemlösung, bei der verschiedene Methoden ausprobiert werden, bis eine erfolgreiche gefunden wird.
Prüfungen und Trübsale
The problems, difficulties, and disappointments that are part of life.
Die Probleme, Schwierigkeiten und Enttäuschungen, die Teil des Lebens sind.
vor Gericht stehen
To be the person in a court of law who is being judged.
Die Person sein, die vor Gericht verurteilt wird.
sich einem Prozess stellen
To have to be judged in a court of law.
Vor Gericht gestellt werden müssen.
vor Gericht stehen
To begin the process of being judged in court.
Den Prozess der gerichtlichen Verurteilung beginnen.
jdn vor Gericht stellen
To make someone be judged for a crime in a court of law.
Jemanden wegen eines Verbrechens vor Gericht stellen lassen.
vor Gericht kommen
For a case to reach the stage of being tried in court.
Dass ein Fall das Stadium der gerichtlichen Verhandlung erreicht.
jdn vor Gericht bringen
To cause someone to be officially judged in a court of law.
Veranlassen, dass jemand offiziell vor Gericht gestellt wird.
jdn zur Verhandlung verweisen
To officially send someone to be judged in a higher court.
Jemanden offiziell zur Verhandlung an ein höheres Gericht verweisen.
Probezeit
A set amount of time for testing something.
Ein festgelegter Zeitraum zum Testen von etwas.
Probelauf
A practice of a new system or event.
Eine Übung eines neuen Systems oder Ereignisses.
A lawyer who specializes in representing clients in court.
Prozessanwalt
A lawyer who specializes in representing clients in court.
Ein Anwalt, der sich auf die Vertretung von Mandanten vor Gericht spezialisiert hat.
der Prozess beginnt
The start of a legal proceeding.
Der Beginn eines Gerichtsverfahrens.
der Prozess wird eröffnet
The formal start of a trial.
Der formelle Beginn eines Prozesses.