unchanged
Unchanged in a basic and central way.
Unchanged in its most important and characteristic aspects.
For the most part unchanged, with some minor changes.
Unchanged in all important or major ways.
völlig unverändert
Entirely without any change.
Gänzlich ohne jede Veränderung.
größtenteils unverändert
Mainly unchanged, though some parts may have altered.
Hauptsächlich unverändert, obwohl sich einige Teile geändert haben könnten.
nahezu unverändert
Almost entirely unchanged; as good as unchanged.
Fast vollständig unverändert; so gut wie unverändert.
Unchanged in its fundamental nature.
fast unverändert
Nearly without any significant change.
Nahezu ohne wesentliche Änderung.
total unverändert
Wholly without any alteration.
Ganz und gar ohne jegliche Änderung.
nahezu unverändert
Very close to being completely unchanged.
Sehr nahe daran, völlig unverändert zu sein.
relativ unverändert
Unchanged when compared with someone or something else.
Unverändert im Vergleich zu jemandem oder etwas anderem.
praktisch unverändert
In effect unchanged, though there may be minor differences.
Faktisch unverändert, auch wenn es geringfügige Unterschiede geben mag.
so ziemlich unverändert
Informal way of saying almost completely unchanged.
Umgangssprachliche Art zu sagen, dass etwas fast vollständig unverändert ist.
unverändert sein
To be in the same state as before.
Im gleichen Zustand wie zuvor sein.
unverändert bleiben
To stay in the same condition without any alteration.
Ohne jegliche Änderung im gleichen Zustand bleiben.
etw. unverändert lassen
To deliberately not alter or affect something.
Etwas absichtlich nicht verändern oder beeinflussen.
unverändert erscheinen
To seem to be in the same state as before.
Scheinen, im gleichen Zustand wie zuvor zu sein.
unverändert bleiben
To keep being in the same state.
Weiterhin im gleichen Zustand sein.
unverändert aussehen
To have the same appearance as before.
Das gleiche Aussehen wie zuvor haben.
unverändert fortbestehen
To persist in the same state without alteration.
Ohne Änderung im gleichen Zustand verharren.
unverändert durch
Not affected or altered by a specific event or factor.
Nicht durch ein bestimmtes Ereignis oder einen Faktor beeinflusst oder verändert.