withdrawal

Bargeldabhebung

Taking money out of a bank account in the form of physical currency.

Geld in Form von physischer Währung von einem Bankkonto abheben.

Taking money out of a bank account using an automated teller machine.

totaler Rückzug

vollständiger Rückzug

Truppenabzug

plötzlicher Rückzug

voller Rückzug

sofortiger Rückzug

allmählicher Rückzug

militärischer Rückzug

Drogenentzug

schneller Rückzug

Applies to troop movements or stopping substance use.

stufenweiser Rückzug

A withdrawal that is carried out in separate stages.

Ein Rückzug, der in separaten Phasen durchgeführt wird.

Teilrückzug

When only some of the troops, funds, etc., are removed.

Wenn nur ein Teil der Truppen, Gelder usw. abgezogen wird.

A withdrawal that has been arranged in advance.

Alkoholentzug

Refers to a withdrawal that will happen at some later time.

A withdrawal without any conditions attached.

Refers to a withdrawal that is about to happen very soon.

strategischer Rückzug

freiwilliger Rückzug

A withdrawal done willingly, not by force.

Ein Rückzug, der freiwillig und nicht unter Zwang erfolgt.

Koffein-Entzug

A withdrawal by one side without agreement from the other.

A very sudden and dangerously fast withdrawal.

A withdrawal that causes public disgrace or shame.

eine Abhebung vornehmen / einen Rückzug machen

Commonly used for taking money from a bank or for tactical troop movements.

Wird häufig für das Abheben von Geld von einer Bank oder für taktische Truppenbewegungen verwendet.

Rückzug fordern

unter Entzugserscheinungen leiden

Rückzug verlangen

Rückzug anordnen

einen Entzug durchmachen

Rückzug ankündigen

dem Rückzug zustimmen

Rückzug befürworten

The physical and mental effects experienced after stopping an addictive substance.

Rückzug aus/von

Indicates the place, situation, or substance being left.

Gibt den Ort, die Situation oder die Substanz an, die verlassen wird.

Rückzug durch

Indicates the agent performing the withdrawal.

Gibt den Akteur an, der den Rückzug durchführt.