broadcast
emisión en directo
A broadcast transmitted in real time.
Una emisión transmitida en tiempo real.
emisión de televisión
A broadcast transmitted for television.
Una transmisión emitida para la televisión.
emisión de radio
A broadcast transmitted via radio waves.
Una transmisión emitida por ondas de radio.
emisión digital
A broadcast using digital signals.
Una emisión que utiliza señales digitales.
emisión de la cadena
A broadcast distributed across a national television network.
Una emisión distribuida a través de una cadena de televisión nacional.
transmisión por satélite
A broadcast relayed via satellite.
Un programa de radio o televisión transmitido vía satélite.
emisión por cable
A broadcast delivered via a cable network.
Una emisión transmitida a través de una red de cable.
emisión por web
A broadcast streamed over the internet.
Una emisión transmitida por internet.
emisión electoral
A broadcast related to a political election.
Una emisión relacionada con una elección política.
emisión en exteriores
A broadcast made from a location away from a studio.
Una emisión realizada desde un lugar fuera de un estudio.
emisión religiosa
A broadcast with religious content or themes.
Una emisión con contenido o temas religiosos.
transmisión política partidista
A broadcast by a political party to state their policies.
Se refiere a una transmisión en televisión o radio realizada por un partido político en particular.
emisión sobre
Indicates the topic or subject of the broadcast.
Indica el tema o asunto de la emisión.
en una/la emisión
Contained within a specific broadcast.
Contenido dentro de una emisión específica.
emisión de
Indicates the person or entity that made the broadcast.
Indica la persona o entidad que realizó la emisión.
transmitir en directo
To transmit a program in real time as it happens.
Transmitir un programa en tiempo real mientras sucede.
transmitir a nivel nacional
To transmit a program across the entire country.
Transmitir un programa en todo el país.
transmitido originalmente
Refers to the first time a program was transmitted.
Se refiere a la primera vez que se transmitió un programa.
hacer una emisión
To create and transmit a broadcast.
Crear y transmitir una emisión.
recibir una emisión
To be able to pick up the signal of a broadcast.
Poder captar la señal de una emisión.
transmitir desde
To transmit from a specific location.
Transmitir desde una ubicación específica.
transmitir a
To transmit towards a specific audience or region.
Transmitir a una audiencia o región específica.