commission
comisión independiente
A commission that is not controlled by the government or any other organization.
Una comisión que no está controlada por el gobierno ni por ninguna otra organización.
comisión gubernamental
A commission established by the government.
Una comisión establecida por el gobierno.
comisión federal
A commission established by the federal government.
Una comisión establecida por el gobierno federal.
comisión nacional
A commission operating at the country level.
Una comisión que opera a nivel de país.
comisión internacional
A commission formed by representatives from multiple countries.
Una comisión formada por representantes de varios países.
comisión conjunta
A commission formed by two or more different groups working together.
Una comisión formada por dos o más grupos diferentes que trabajan juntos.
comisión de la verdad
A commission tasked with discovering and revealing past wrongdoing by a government, in the hope of resolving conflict left over from the past.
Una comisión encargada de descubrir y revelar las fechorías pasadas de un gobierno, con la esperanza de resolver el conflicto remanente del pasado.
A commission consisting of members from two opposing political parties.
encargo público
A work commissioned by a government or public body.
Una obra encargada por un gobierno o entidad pública.
alta comisión
A large percentage or amount of money earned as commission.
Un gran porcentaje o cantidad de dinero ganado como comisión.
encargo privado
A work commissioned by a private individual or organization.
Una obra encargada por un particular o una organización privada.
gran comisión
A large amount of money earned as commission.
Una gran cantidad de dinero ganada como comisión.
encargar especialmente
To order a piece of work to be created for a special purpose or occasion.
encargar recientemente
To have recently ordered a piece of work to be created.
Haber encargado recientemente la creación de una obra.
encargar recientemente
To have recently ordered a piece of work to be created.
Haber encargado recientemente la creación de una obra.
comisión sobre algo
Used to specify the subject a commission (group) is investigating.
Se usa para especificar el tema que una comisión (grupo) está investigando.
comisión para algo
Used to specify the subject or purpose of a commission (group).
Se usa para especificar el tema o propósito de una comisión (grupo).
una comisión de investigación
An official group of people tasked with investigating a specific matter of public concern.
Un grupo oficial de personas encargado de investigar un asunto específico de interés público.
crear una comisión
To create a commission for a particular purpose.
Crear una comisión con un propósito particular.
establecer una comisión
To set up a commission on a formal or permanent basis.
Establecer una comisión de forma formal o permanente.
ganar una comisión
To receive money as payment for selling something.
Recibir dinero como pago por vender algo.
crear una comisión
To bring a commission into existence.
Dar existencia a una comisión.
obtener una comisión
To receive money as payment for selling something.
Recibir dinero como pago por vender algo.
conseguir un encargo
To be given a commissioned piece of work.
Recibir un encargo para realizar una obra.
nombrar una comisión
To officially choose people to form a commission.
Elegir oficialmente a las personas que formarán una comisión.
recibir una comisión
To receive money as payment for selling something.
Recibir dinero como pago por vender algo.
recibir un encargo
To formally be given a commissioned piece of work.
Recibir formalmente un encargo para realizar una obra.
aceptar un encargo
To agree to undertake a commissioned piece of work.
Aceptar realizar una obra por encargo.
encargar algo a alguien
To formally ask someone to create a piece of work.
Pedir formalmente a alguien que cree una obra.