damp

humedad ascendente

dampness in the lower part of the walls of a building, caused by moisture rising from the ground

humedad en la parte inferior de las paredes de un edificio, causada por la humedad que sube del suelo

humedad penetrante

dampness that soaks through a wall from the outside

humedad que atraviesa la estructura de una pared desde el exterior

muy húmedo

high level of dampness

alto nivel de humedad

todavía húmedo

continuing to be damp; not yet dry

sigue estando húmedo; aún no está seco

ligeramente húmedo

a small amount of wetness

una pequeña cantidad de humedad

un poco húmedo

slightly wet

ligeramente mojado

extremadamente húmedo

very high level of dampness

nivel muy alto de humedad

bastante húmedo

moderately damp

moderadamente húmedo

tener humedad

to have a problem with dampness in a building

tener un problema de humedad en un edificio

encontrar humedad

to discover the presence of damp

descubrir la presencia de humedad

comprobar si hay humedad

to inspect a place to see if it has damp

inspeccionar un lugar para ver si tiene humedad

buscar humedad

to search for signs of damp

buscar señales de humedad

sufrir de humedad

to be negatively affected by dampness in a building

verse afectado negativamente por la humedad en un edificio

estar húmedo

to be in a state of slight wetness

estar en un estado de ligera humedad

sentirse húmedo

to seem damp when touched

parecer húmedo al tacto

mojarse

to become damp, often unintentionally

humedecerse, a menudo sin querer

oler a húmedo

to have the characteristic odor of dampness

tener el olor característico de la humedad

humedecer algo

to cause something to become slightly wet

hacer que algo se moje ligeramente

parecer húmedo

to appear damp visually

parecer húmedo visualmente

humedecerse

to change from a dry to a damp state

pasar de un estado seco a un estado húmedo