dated

muy anticuado

highly old-fashioned

muy pasado de moda

ligeramente anticuado

a little old-fashioned

un poco anticuado

extremadamente anticuado

very old-fashioned

muy anticuado

un poco anticuado

slightly old-fashioned

ligeramente anticuado

bastante anticuado

quite old-fashioned

bastante pasado de moda

irremediablemente anticuado

completely and irredeemably old-fashioned

old-fashioned in a strange or interesting way

ser anticuado

to be considered old-fashioned

ser considerado anticuado

parecer anticuado

to appear to be old-fashioned

dar la impresión de ser anticuado

verse anticuado

to have an old-fashioned appearance

tener una apariencia anticuada

sonar anticuado

to give an impression of being old-fashioned when heard

dar la impresión de ser anticuado al escucharlo

parecer anticuado

to give the impression of being old-fashioned

dar la impresión de ser anticuado

sentirse anticuado

to evoke a feeling of being old-fashioned

evocar una sensación de ser anticuado

volverse anticuado

to start being considered old-fashioned over time

empezar a ser considerado anticuado con el tiempo