deter
disuadir eficazmente
Successfully preventing someone from doing something.
Prevenir con éxito que alguien haga algo.
disuadir fácilmente
Not being difficult to discourage someone.
No ser difícil de disuadir a alguien.
apenas disuadir
Used to say that something almost does not deter someone at all.
Se usa para decir que algo casi no disuade a alguien en absoluto.
ser probable que disuada
It is probable that this will deter someone.
Es probable que esto disuada a alguien.
ser improbable que disuada
It is not probable that this will deter someone.
No es probable que esto disuada a alguien.
estar diseñado para disuadir
To be created with the specific purpose of deterring.
Ser creado con el propósito específico de disuadir.
no hacer nada para disuadir
To have absolutely no effect in discouraging someone or something.
No tener absolutamente ningún efecto en disuadir a alguien o algo.
hacer poco para disuadir
To have almost no effect in discouraging someone or something.
Tener casi ningún efecto en disuadir a alguien o algo.
intentar disuadir
To make an effort to discourage someone.
Hacer un esfuerzo para disuadir a alguien.
ser suficiente para disuadir
Be adequate in power or effect to discourage someone.
Ser adecuado en poder o efecto para disuadir a alguien.
ser suficiente para disuadir
A more formal way of saying 'be enough to deter'.
Una forma más formal de decir 'ser suficiente para disuadir'.
disuadir de
The core grammatical pattern, used to specify what action is being discouraged.
El patrón gramatical principal, usado para especificar qué acción se está desalentando.