discharge
baja anticipada
Being allowed to leave a place like the army or a hospital sooner than expected.
Permiso para abandonar un lugar como el ejército o un hospital antes de lo esperado.
descarga eléctrica
The release and transmission of electricity in a medium.
La liberación y transmisión de electricidad en un medio.
descarga accidental
The unintentional firing of a gun.
El disparo no intencionado de un arma.
descarga de aguas residuales
Release of wastewater.
la liberación de aguas residuales en el medio ambiente
descarga de residuos
Release of unwanted materials.
Liberación de materiales no deseados.
vertido industrial
Waste material released from factories.
Material de desecho liberado por las fábricas.
baja honorable
Dismissal from the armed forces with a good record.
Expulsión de las fuerzas armadas con un buen historial.
secreción nasal
Mucus coming from the nose.
moco que fluye de la nariz; nariz que gotea
baja deshonrosa
Dismissal from the armed forces with a bad record.
Expulsión de las fuerzas armadas con un mal historial.
flujo vaginal
Fluid coming from the vagina.
líquido o sustancia semisólida que sale de la vagina
secreción espesa
Refers to the consistency of a substance, usually a bodily fluid.
Se refiere a la consistencia de una sustancia, generalmente un fluido corporal.
A court's decision to release a defendant who is guilty, with the condition that they do not commit another crime for a specific period.
libertad absoluta
A court's decision that a defendant is guilty but will not be punished or have a criminal conviction recorded.
Decisión de un tribunal de que un acusado es culpable pero no será castigado ni se registrará una condena penal.
descarga radiactiva
The release of radioactive substances into the environment.
La liberación de sustancias radiactivas en el medio ambiente.
descarga fluvial
Release of substances into a river.
Liberación de sustancias en un río.
descarga oceánica
Release of substances into the ocean.
Liberación de sustancias en el océano.
descargar directamente
To release a substance straight into a place, without an intermediary.
Liberar una sustancia directamente en un lugar, sin intermediarios.
cumplir plenamente
To completely fulfill one's duties or obligations.
Cumplir completamente con los deberes u obligaciones de uno.
cumplir debidamente
To fulfill one's duties or obligations in the correct way.
Cumplir con los deberes u obligaciones de uno de la manera correcta.
cumplir fielmente
To fulfill one's duties or obligations loyally and conscientiously.
Cumplir con los deberes u obligaciones de uno con lealtad y conciencia.
disparar accidentalmente
To fire a gun unintentionally.
Disparar un arma sin querer.
dar de alta formalmente
To officially release someone from a legal obligation or a place like a court or hospital.
Liberar oficialmente a alguien de una obligación legal o de un lugar como un tribunal o un hospital.
dar la libertad condicional
To release a guilty person from court without punishment, on the condition that they do not reoffend.
Liberar a una persona culpable del tribunal sin castigo, con la condición de que no reincida.
dar de baja honorablemente
To dismiss someone from the armed forces with a good record.
Expulsar a alguien de las fuerzas armadas con un buen historial.
dar de baja deshonrosamente
To dismiss someone from the armed forces for bad conduct.
Expulsar a alguien de las fuerzas armadas por mala conducta.
obtener la baja
To receive official permission to leave the armed forces.
Recibir permiso oficial para dejar las fuerzas armadas.
recibir la baja
To formally be given permission to leave the armed forces.
Recibir formalmente permiso para dejar las fuerzas armadas.
darle la baja a alguien
To officially allow someone to leave a place (e.g. court, army, hospital).
Permitir oficialmente que alguien abandone un lugar (p. ej., tribunal, ejército, hospital).
tener una secreción
To experience a flow of a substance from the body.
Experimentar un flujo de una sustancia del cuerpo.
descargar de
Used to indicate the source of the discharge.
Ser liberado o liberar algo de un lugar.
descargar de
To be released or to release something from a place.
Ser liberado o liberar algo de un lugar.
descargar en
To release a substance into a larger body (e.g., a river, the air).
Liberar una sustancia en un cuerpo más grande (p. ej., un río, el aire).