driving
conducción segura
Focuses on the aspect of avoiding risks.
Se centra en el aspecto de evitar riesgos.
buena conducción
Refers to skillful and safe driving.
Se refiere a una conducción hábil y segura.
conducción en estado de ebriedad
The act of driving after consuming alcohol.
El acto de operar un vehículo después de consumir alcohol.
conducir bajo los efectos del alcohol
The act of driving after consuming alcohol.
El acto de conducir después de consumir alcohol.
conducción peligrosa
Driving in a way that is likely to cause an accident.
Conducir de una manera que probablemente cause un accidente.
mala conducción
General term for poor or unsafe driving.
Término general para una conducción deficiente o insegura.
conducción temeraria
Driving with a lack of care for the danger that might be caused.
el delito de operar un vehículo de manera que no se respete la seguridad de las personas o la propiedad
conducción negligente
Driving without enough attention or thought.
Conducir sin la suficiente atención o consideración.
conducción agresiva
Driving in a hostile or pushy manner.
Conducir de manera hostil o insistente.
conducción bajo los efectos de sustancias
Driving while ability is reduced by alcohol or drugs.
Conducir mientras la habilidad está reducida por el alcohol o las drogas.
conducción todoterreno
Driving on unpaved surfaces like dirt or sand.
conducción que se realiza fuera de las carreteras públicas, típicamente en superficies no pavimentadas o terreno accidentado
conducción errática
Driving in an unpredictable and inconsistent manner.
Conducir de manera impredecible e inconsistente.
conducción en estado de ebriedad
A more literary or formal way to refer to driving after drinking.
el delito de operar un vehículo en estado de ebriedad
examen de conducir
An official test to get a driving license. (see also driving license)
un examen oficial para obtener el permiso de conducir
instructor de manejo
A person who teaches people to drive.
Una persona que enseña a la gente a conducir un coche.
clase de conducir
A period of time spent learning to drive with an instructor.
Instrucción sobre cómo operar un vehículo motorizado.
condiciones de conducción
The state of the weather and road surfaces for driving.
El estado del tiempo y las superficies de la carretera para conducir.
autoescuela
A business that gives driving lessons.
Una empresa que imparte clases de conducir.
experiencia de conducción
The knowledge and skill gained from driving over time.
El conocimiento y la habilidad adquiridos al conducir con el tiempo.
habilidad de conducción
A person's ability to drive well.
La capacidad de una persona para conducir bien.
An official order that forbids someone from driving.
infracción de tráfico
An illegal act related to driving. 'offence' is BrE, 'offense' is AmE.
Un acto ilegal relacionado con la conducción. 'offence' es BrE, 'offense' es AmE.
cargo por infracción de tráfico
A formal accusation of a driving offence.
Una acusación formal de una infracción de tráfico.
conducir bajo la influencia
Legal term for driving affected by alcohol/drugs (abbreviated to DUI).
Término legal para conducir afectado por alcohol/drogas (abreviado como DUI).
conducir en estado de ebriedad
Legal term for driving affected by alcohol (abbreviated to DWI).
Término legal para conducir afectado por el alcohol (abreviado como DWI).
hacer la conducción
To be the person who drives the vehicle on a particular journey.
Ser la persona que conduce el vehículo en un viaje particular.
tener prohibido conducir
To be officially forbidden to drive, usually as a punishment.
Tener prohibido oficialmente conducir, generalmente como castigo.
ser descalificado para conducir
A more formal term for being legally forbidden to drive.
Un término más formal para tener legalmente prohibido conducir.