float
flotar hacia abajo por
To move to a lower position or along a river by floating.
Moverse hacia abajo, a menudo a lo largo de un camino como un río o a través del aire.
subir flotando
To rise to a higher position or to the surface by floating.
Subir a una posición más alta o a la superficie flotando.
flotar lentamente
flotar suavemente
alejarse flotando
To move away from a point on a surface or in the air.
Alejarse de un punto en una superficie o en el aire.
salir flotando
To move out from an enclosed space or towards the sea by floating.
Salir de un espacio cerrado o hacia el mar flotando.
To move with the current of a river or stream.
flotar hacia abajo
To move in a downward direction through the air or a liquid without propulsion.
Moverse en dirección descendente a través del aire o un líquido sin propulsión.
flotar hacia arriba
To move in an upward direction through the air or a liquid without propulsion.
Moverse en dirección ascendente a través del aire o un líquido sin propulsión.
desprenderse flotando
To detach and move away from a surface by floating.
Desprenderse y alejarse de una superficie flotando.
flotar alrededor
To move around a place or area without a clear purpose or direction.
Moverse por un lugar o área sin un propósito o dirección claros.
regresar flotando
To return to a previous position by floating.
Regresar a una posición anterior flotando.
flotar por ahí
To move around a place or area without a clear purpose or direction.
Moverse por un lugar o área sin un propósito o dirección claros.
flotar libremente
Used in the context of currency exchange rates that are not fixed.
descansar o moverse sobre o cerca de la superficie de un líquido sin hundirse
carroza de desfile
A decorated platform, either built on a vehicle or towed behind one, which is a component of a parade.
un vehículo decorado que se conduce en un desfile
carro lechero
A small electric vehicle used for delivering milk to houses, common in the UK.
Un pequeño vehículo eléctrico utilizado para repartir leche a domicilio, común en el Reino Unido.
parecer flotar
To give the impression of floating.
Dar la impresión de estar flotando.
permitir que algo flote
Related to a government or central bank's decision to not fix a currency's exchange rate.
Relacionado con la decisión de un gobierno o banco central de no fijar el tipo de cambio de una moneda.
flotar sobre
To be supported by the surface of a liquid.
Estar sostenido por la superficie de un líquido.
flotar en
To be suspended within a liquid or the air.
Estar suspendido dentro de un líquido o el aire.
flotar a través de
To move from one side of an area (like a sky or a room) to the other.
Moverse de un lado de un área (como un cielo o una habitación) al otro.
flotar hacia abajo por
To move downwards, often along a path like a river or through the air.
Moverse hacia abajo, a menudo a lo largo de un camino como un río o a través del aire.