run

noun & verb104 colocacionesFrecuencia promedio: 7.0

buena racha

racha exitosa

carrera de la victoria

la carrera en béisbol que pone a un equipo por delante para quedarse

mala racha

racha invicta

un período continuo de éxito sin ser derrotado

mala racha

excelente racha

buena racha

racha notable

racha decepcionante

racha desastrosa

racha pésima

carrera de entrenamiento

A run done as practice or preparation for a race or to improve fitness.

Una carrera hecha como práctica o preparación para una competición o para mejorar la forma física.

carrera popular

An organized running event that is not competitive and is often for charity.

Un evento de carrera organizado que no es competitivo y a menudo es para caridad.

A run that surpasses the previous fastest time.

carrera récord

A run completed in the fastest time ever recorded.

Una carrera completada en el tiempo más rápido jamás registrado.

carrera de cinco millas

Used to specify the distance of a run.

Se utiliza para especificar la distancia de una carrera.

carrera patrocinada

A run undertaken to raise money for a cause, with participants getting donations from sponsors.

Una carrera realizada para recaudar dinero para una causa, con participantes que reciben donaciones de patrocinadores.

a la fuga; sobre la marcha

Can mean either escaping from capture, or doing something quickly while busy and moving.

Puede significar escapar de la captura, o hacer algo rápidamente mientras se está ocupado y en movimiento.

intentar escapar corriendo

To try to escape by running.

Intentar escapar corriendo.

a la carrera

While running.

Mientras se corre.

ir a correr

To decide to and then start running for exercise or pleasure.

Decidir y luego empezar a correr por ejercicio o placer.

participar en una carrera

To participate in a run, often an organized one.

Participar en una carrera, a menudo una organizada.

tener una racha

To engage in a period of running.

echar a correr

To suddenly start running.

Empezar a correr de repente.

tomar carrerilla

To run towards something, often to gain momentum.

Correr hacia algo, a menudo para ganar impulso.

tener una racha

disfrutar de una racha

terminar una racha

To stop a series of events or results.

Detener una serie de eventos o resultados.

comenzar una racha

To start a series of events or results.

Comenzar una serie de eventos o resultados.

gestionar bien

gestionar adecuadamente

gestionar eficientemente

gestionar mal

presentarse a

To be a candidate in an election for a political office. (esp. AmE)

Ser candidato en una elección para un cargo político. (esp. AmE)