inform
informar claramente
To provide information in a way that is easy to understand.
Proporcionar información de una manera que sea fácil de entender.
informar inmediatamente
To provide information without any delay.
Proporcionar información sin demora.
informar rápidamente
To provide information in a rapid manner.
Proporcionar información de manera rápida.
informar recientemente
To have provided information a short time ago.
Haber proporcionado información hace poco tiempo.
informar oficialmente
To provide information through an official channel or in a formal capacity.
Proporcionar información a través de un canal oficial o en calidad oficial.
informar con precisión
To provide information that is precise and free from error.
Proporcionar información que es precisa y libre de errores.
informar regularmente
To provide information on a recurring or scheduled basis.
Proporcionar información de forma recurrente o programada.
informar adecuadamente
To provide enough information for someone to understand a situation.
Proporcionar suficiente información para que alguien entienda una situación.
informar correctamente
To provide information correctly and completely, as is required.
Proporcionar información correcta y completa, según se requiera.
simplemente informar
Used to emphasize that the only purpose is to provide information, in a straightforward manner.
Se usa para enfatizar que el único propósito es proporcionar información, de manera directa.
meramente informar
Used to emphasize that the only purpose is to provide information, not to advise or persuade.
Se usa para enfatizar que el único propósito es proporcionar información, no aconsejar o persuadir.
informar personalmente
To provide information directly from oneself, not through another person or medium.
Proporcionar información directamente de uno mismo, no a través de otra persona o medio.
informar amablemente
A polite, often slightly formal way of asking someone to provide information.
una forma educada de pedir a alguien que proporcione información
informar cortésmente
To provide information in a courteous and respectful manner.
Proporcionar información de manera cortés y respetuosa.
informar con calma
To provide information in a composed and unemotional manner.
Proporcionar información de manera serena y sin emociones.
informar sin rodeos
To provide information in a very direct and frank way, possibly causing discomfort.
Proporcionar información de una manera muy directa y franca, posiblemente causando incomodidad.
informar fríamente
To provide information in an unfriendly, unemotional way.
Proporcionar información de una manera poco amistosa y sin emociones.
informar con frialdad
To provide information in a calm and controlled way, often in a difficult situation.
Proporcionar información de una manera tranquila y controlada, a menudo en una situación difícil.
lamentar informar
A formal phrase used to introduce bad news.
Una frase formal utilizada para introducir malas noticias.
estar obligado a informar
To have a legal or official obligation to provide information.
Tener una obligación legal u oficial de proporcionar información.
complacerse en informar
A formal phrase used to introduce good news.
Una frase formal utilizada para introducir buenas noticias.
informar de
Used to specify the particular fact or event being communicated, often interchangeable with 'about'.
Se usa para especificar el hecho o evento particular que se comunica, a menudo intercambiable con 'about'.
informar sobre
Used to specify the topic or subject of the information given.
Se usa para especificar el tema o asunto de la información dada.