justify

verb24 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

justificar fácilmente

Indicates that the justification is simple and clear.

Indica que la justificación es simple y clara.

realmente justificar

Used to strongly assert that a reason is good enough.

Usado para afirmar fuertemente que una razón es suficientemente buena.

apenas justificar

Indicates that something is not a good enough reason for something else.

Indica que algo no es una razón suficientemente buena para otra cosa.

verdaderamente justificar

Used to sincerely assert that a reason is good enough.

Usado para afirmar sinceramente que una razón es suficientemente buena.

tratar de justificar

The most common way to express an effort to provide a reason for something.

La forma más común de expresar un esfuerzo por dar una razón para algo.

necesitar justificar

Indicates that it is important or required to provide a justification.

Indica que es importante o requerido proporcionar una justificación.

poder justificar

Expresses the ability or possibility to provide a valid reason.

Expresa la capacidad o posibilidad de proporcionar una razón válida.

tener que justificar

Expresses a strong obligation to provide a reason for one's actions.

Expresa una fuerte obligación de dar una razón por las propias acciones.

ayudar a justificar

Indicates that something contributes to or supports a justification.

Indica que algo contribuye o apoya una justificación.

ser difícil de justificar

A common alternative to 'be difficult to justify'.

Una alternativa común a 'ser difícil de justificar'.

ser difícil de justificar

Used when it is not easy to provide a good reason for something.

Se usa cuando no es fácil dar una buena razón para algo.

intentar justificar

To make an effort to provide a reason for something, often with a suggestion of difficulty or failure.

Hacer un esfuerzo por dar una razón para algo, a menudo con una sugerencia de dificultad o fracaso.

ser imposible de justificar

Used for actions or decisions for which no valid reason can be given.

Se usa para acciones o decisiones para las que no se puede dar ninguna razón válida.

ser fácil de justificar

Used when a decision or action has clear and obvious reasons.

Se usa cuando una decisión o acción tiene razones claras y obvias.

ser necesario para justificar

Indicates that providing a justification is a requirement.

Indica que proporcionar una justificación es un requisito.

buscar justificar

A more formal way to say 'try to justify', often used in official or academic contexts.

Una forma más formal de decir 'intentar justificar', a menudo utilizada en contextos oficiales o académicos.

ser duro de justificar

An informal alternative to 'be difficult to justify'.

Una alternativa informal a 'ser difícil de justificar'.

parecer justificar

Suggests that something gives the impression of being a justification.

Sugiere que algo da la impresión de ser una justificación.

luchar por justificar

To try very hard to find a reason for something, but with great difficulty.

Esforzarse mucho por encontrar una razón para algo, pero con gran dificultad.

parecer justificar

Suggests that something seems to be a justification, but may not actually be one.

Sugiere que algo parece ser una justificación, pero puede que en realidad no lo sea.

servir para justificar

Indicates that something functions as a justification.

Indica que algo funciona como una justificación.

justificar algo a alguien

To explain the reason for an action or decision to someone.

Explicar la razón de una acción o decisión a alguien.

justificar con el argumento de que…

To provide a full clause as the reason or basis for a decision or action.

Proporcionar una cláusula completa como la razón o base para una decisión o acción.

justificar por motivos de algo

To provide a particular reason or basis for a decision or action.

Proporcionar una razón o base particular para una decisión o acción.