merit
gran mérito
A common way to say something has a lot of value.
Una forma común de decir que algo tiene mucho valor.
mérito considerable
Used to indicate a significant amount of value or worth.
Se usa para indicar una cantidad significativa de valor.
mérito sobresaliente
Emphasizes that the merit is clearly superior or excellent.
Enfatiza que el mérito es claramente superior o excelente.
mérito excepcional
Used to describe an unusually high level of quality or worth.
Se usa para describir un nivel inusualmente alto de calidad o valor.
mérito académico
Worth based on educational achievement and scholarship.
Valor basado en el rendimiento educativo y la erudición.
The value or quality of a work of art.
mérito individual
The worth or quality of a single person or thing, considered separately.
El valor o la calidad de una sola persona o cosa, considerada por separado.
mérito real
Emphasizes that the merit is genuine and not illusory.
Enfatiza que el mérito es genuino y no ilusorio.
mérito personal
Merit based on a person's own character, abilities, or achievements.
Mérito basado en el carácter, las habilidades o los logros de una persona.
mérito obvio
Used when the value or worth is easy to see and understand.
Se usa cuando el valor o la valía es fácil de ver y entender.
verdadero mérito
Indicates the authentic and fundamental value of something.
Indica el valor auténtico y fundamental de algo.
The value that something has in itself, separate from any external factors.
mérito relativo
The merit of different items considered in relation to each other.
El mérito de diferentes elementos considerados en relación entre sí.
mérito real
Refers to the genuine or real worth, as opposed to perceived worth.
Se refiere al valor genuino o real, en oposición al valor percibido.
The worth of something when compared to something else.
mérito cuestionable
Indicates that there are good reasons to doubt the value or worth.
Indica que hay buenas razones para dudar del valor o la valía.
mérito dudoso
Suggests that the value or worth is doubtful and probably not real.
Sugiere que el valor o la valía es dudoso y probablemente no real.
claramente merecer
To obviously and without a doubt deserve something.
Merecer algo de manera obvia y sin duda.
To definitely deserve something, such as attention or consideration.
orden de mérito
A ranking of people or things from best to worst based on their quality.
Una clasificación de personas o cosas de mejor a peor según su calidad.
tener mérito
To possess qualities that are good or worthwhile.
Poseer cualidades que son buenas o valiosas.
reconocer el mérito
To see and understand that something has value.
Ver y entender que algo tiene valor.
evaluar el mérito
To formally evaluate or judge the value of something.
Evaluar o juzgar formalmente el valor de algo.
juzgar el mérito
To form an opinion about the quality or value of something.
Formar una opinión sobre la calidad o el valor de algo.
reconocer el mérito
To accept or admit the existence of value or worth.
Aceptar o admitir la existencia de valor o mérito.
sopesar el mérito
To carefully consider the value of something, often against its disadvantages.
Considerar cuidadosamente el valor de algo, a menudo en comparación con sus desventajas.
beca por mérito
A financial award for students based on academic or other achievements.
Una ayuda financiera para estudiantes basada en logros académicos u otros.
premio al mérito
A prize given for excellent performance or quality.
Un premio otorgado por un rendimiento o calidad excelente.
pago por mérito
A system where salary increases are based on performance rather than seniority.