proclaim

to announce something with official authority

to announce something in a formal or official capacity

proclamar públicamente

to announce something to the public

anunciar algo al público

to announce something without concealment

proclamar en voz alta

to announce something in a loud voice

anunciar algo en voz alta

proclamar con orgullo

to announce something with a feeling of pride

anunciar algo con un sentimiento de orgullo

to announce something in a confident and courageous way

proclamar triunfalmente

to announce a victory or success with great joy

anunciar una victoria o éxito con gran alegría

proclamar repetidamente

to announce something again and again

anunciar algo una y otra vez

Used in formal declarations, often humorously.

continuar proclamando

to persist in announcing something

persistir en anunciar algo

parecer proclamar

to appear to announce or indicate something

parecer que anuncia o indica algo

proclamar como

to declare someone or something to be a particular thing

declarar que alguien o algo es una cosa en particular

proclamar a

to announce something to a particular audience or entity

anunciar algo a una audiencia o entidad en particular