put forward

presentar una idea

to suggest an idea for others to consider

sugerir una idea para que otros la consideren

presentar una sugerencia

to offer an idea or piece of advice

Proponer una sugerencia para que pueda ser discutida.

presentar un plan

to suggest a plan for others to consider

sugerir un plan para que otros lo consideren

to formally suggest a course of action

presentar una opinión

to state an opinion or a way of thinking about something

Proponer una opinión para su consideración.

to state an opinion or a way of thinking about something

to present a reason or set of reasons in support of an idea

proponer un nombre

to suggest someone for a job, position, or prize

sugerir a alguien para un trabajo, puesto o premio

proponer una teoría

to propose a formal set of ideas intended to explain something

proponer o sugerir una teoría para su consideración

presentar una recomendación

to officially suggest something

sugerir algo oficialmente

dar una explicación

to provide a reason or justification for an action or event

proporcionar una razón o justificación para una acción o evento

presentar una solución

to suggest a way of solving a problem

Ofrecer una solución para su discusión.

to suggest an idea or explanation that has not yet been proven

presentar una reclamación

to state that something is true, often without providing evidence

afirmar que algo es verdad, a menudo sin proporcionar pruebas

to make a formal proposal at a meeting

presentar una resolución

to propose a formal decision to be voted on

proponer una decisión formal para ser votada

presentar un proyecto de ley

to formally propose a new law for consideration by a parliament

proponer formalmente una nueva ley para su consideración por un parlamento

to formally propose new laws for consideration

to offer a statement or plan for discussion

to formally propose a change to a law or document

to state a strong requirement

adelantar el reloj

to change the time on a clock to one hour later, for daylight saving time

cambiar la hora en un reloj a una hora más tarde, para el horario de verano