revive

verb11 colocacionesFrecuencia promedio: 6.7

revivir rápidamente

To bring something back to life or popularity in a short amount of time.

Devolver algo a la vida o a la popularidad en un corto período de tiempo.

revivir recientemente

To have brought something back not long ago.

Haber traído algo de vuelta no hace mucho tiempo.

un intento de revivir algo

A formal action or effort made to bring something back.

Una acción o esfuerzo formal para traer algo de vuelta.

un esfuerzo por revivir algo

A determined attempt to bring something back.

Un intento decidido de traer algo de vuelta.

tener como objetivo revivir algo

Describes the purpose of an action or plan, which is to bring something back.

Describe el propósito de una acción o plan, que es traer algo de vuelta.

un intento de revivir a alguien

An effort made to make an unconscious person conscious again.

Un esfuerzo realizado para hacer que una persona inconsciente recupere la conciencia.

un esfuerzo por revivir a alguien

A determined attempt to make an unconscious person conscious again.

Un intento decidido de hacer que una persona inconsciente recupere la conciencia.

intentar revivir

To make an effort to bring something back (e.g., an old custom) or to make someone conscious again.

Hacer un esfuerzo por traer algo de vuelta (p. ej., una vieja costumbre) o para hacer que alguien recupere la conciencia.

ayudar a revivir

Used when an action or thing contributes to bringing something back.

Se usa cuando una acción o cosa contribuye a traer algo de vuelta.

ayudar a alguien a revivir

To assist a person in the process of bringing something back.

Ayudar a una persona en el proceso de traer algo de vuelta.

revivir con

Used to specify the means by which someone is made conscious again, e.g., 'revive someone with cold water'.

Se utiliza para especificar el medio por el cual alguien recupera la conciencia, p. ej., 'revivir a alguien con agua fría'.