spare

en gran parte librar de

Indicates that someone or something was mostly saved or protected from harm.

Indica que alguien o algo fue mayormente salvado o protegido del daño.

difícilmente dedicar

Used to emphasize that someone is almost unable to give any amount of something, like time or a glance.

Se usa para enfatizar que alguien es casi incapaz de dar cualquier cantidad de algo, como tiempo o una mirada.

apenas dedicar

Used to say that someone can only just manage to give a very small amount of something, like time or attention.

Se usa para decir que alguien apenas puede dar una cantidad muy pequeña de algo, como tiempo o atención.

Indicates that someone or something was fortunately saved from something unpleasant.

de sobra

Indicates having more of something than is needed.

Indica tener más de algo de lo que se necesita.

poder dar

Used to ask if someone is able to give some of their time, money, etc.

Se usa para preguntar si alguien puede dar algo de su tiempo, dinero, etc.

poder dar (más cortés)

A more polite way to ask if someone is able to give some of their time, money, etc.

Una forma más educada de preguntar si alguien puede dar algo de su tiempo, dinero, etc.

dar para

To give something, like money or time, to a particular person or for a particular purpose.

Dar algo, como dinero o tiempo, a una persona en particular o para un propósito en particular.

librar de

To save or protect someone or something from a negative experience or harm.

Salvar o proteger a alguien o algo de una experiencia negativa o daño.