spiral
espiral vicioso
a situation in which a problem leads to a second problem which then makes the first one worse.
una situación en la que un problema conduce a un segundo problema que luego empeora el primero.
a continuous worsening of a situation.
espiral ascendente
a continuous improvement of a situation.
Una situación en la que un proceso de aumento continuo se acelera cada vez más.
espiral de la muerte
a situation that gets progressively worse and is likely to end in total failure or collapse.
una situación que empeora progresivamente y que es probable que termine en un fracaso o colapso total.
a situation in which prices and wages increase continuously, each increase causing a further increase of the other.
espiral deflacionaria
an economic situation where decreasing prices lead to lower production, which in turn leads to lower wages and demand, and then to further price decreases.
una situación económica en la que la disminución de los precios conduce a una menor producción, lo que a su vez conduce a salarios y demanda más bajos, y luego a nuevas disminuciones de precios.
espiral de salarios y precios
a specific type of inflationary spiral where wage increases cause price increases, which in turn cause demands for higher wages.
un tipo específico de espiral inflacionaria en la que los aumentos salariales provocan aumentos de precios, que a su vez provocan demandas de salarios más altos.
espiral de
used to specify what is involved in the spiral, e.g., a spiral of violence.
se usa para especificar qué está involucrado en la espiral, p. ej., una espiral de violencia.
parar una espiral
to end a continuous process or trend.
finalizar un proceso o tendencia continua.
desencadenar una espiral
to cause a spiral to start, often suddenly.
hacer que una espiral comience, a menudo de repente.
detener una espiral
to stop a continuous process or trend.
parar un proceso o tendencia continua.
crear una espiral
to start or cause a spiral to begin.
iniciar o hacer que comience una espiral.
continuar una espiral
to persist in a worsening or improving trend.
persistir en una tendencia de empeoramiento o mejora.