vacant

estar vacante

describes the state of being empty or not in use

describe el estado de estar vacío o sin uso

quedar vacante

to change to a state of being empty

cambiar a un estado de estar vacío

mantener algo vacante

to intentionally not fill a space or position

no llenar intencionadamente un espacio o puesto

dejar algo vacante

to cause a place or position to be empty, often by departing

hacer que un lugar o puesto quede vacío, a menudo al marcharse

permanecer vacante

to continue to be empty or not in use over a period of time

continuar vacío o sin uso durante un período de tiempo

quedar vacante

used specifically for jobs or positions that become available

se usa específicamente para trabajos o puestos que quedan disponibles