post
puesto de tiempo completo
A job requiring a standard number of hours per week.
Un trabajo que requiere un número estándar de horas por semana.
A job requiring fewer than the standard hours per week.
puesto de alto rango
Referring to an important job with high rank.
Referente a un trabajo importante de alto nivel.
publicación original
Referring to the first message in a discussion thread on the internet.
Refiriéndose al primer mensaje en un hilo de discusión en internet.
publicación previa
Referring to a message on the internet that was written before the current one.
Refiriéndose a un mensaje en internet que fue escrito antes del actual.
Referring to a message on the internet that was written before the current one.
Referring to the mail service for faster delivery.
A place where officials check people and goods entering a country.
correo ordinario
Referring to the standard, cheaper mail service.
Un servicio postal estándar, no prioritario.
correo certificado
Mail service that provides proof of mailing and delivery.
un servicio postal para enviar artículos con prueba de envío y entrega
puesto diplomático
A job representing a country abroad. In BrE, 'diplomatic posting' is more common.
Un trabajo que representa a un país en el extranjero. En BrE, 'diplomatic posting' es más común.
puesto fronterizo
A place where officials check people and goods entering a country.
Un lugar donde los funcionarios controlan a las personas y mercancías que entran en un país.
a vuelta de correo
An instruction to reply immediately, by the next available mail delivery.
Una instrucción para responder de inmediato, por el próximo servicio de correo disponible.
ser vencido en la meta
To be defeated at the very last moment in a competition.
Ser derrotado en el último momento de una competición.
escribir una publicación
To compose a message for publishing on the internet.
Componer un mensaje para publicarlo en internet.
hacer una publicación
To write and publish a message on the internet.
Escribir y publicar un mensaje en internet.
asumir un puesto
To accept and start a job, or to arrive and start duties at a location.
Aceptar y comenzar un trabajo, o llegar y comenzar las tareas en un lugar.
dimitir de un puesto
To formally and voluntarily stop working at a job.
Dejar de trabajar formal y voluntariamente en un empleo.
renunciar a un puesto
To voluntarily stop working at a job.
Dejar de trabajar voluntariamente en un empleo.
buzón
A public box for depositing outgoing mail. Often written as one word: postbox.
Un buzón público para depositar el correo saliente. A menudo se escribe como una sola palabra: postbox.