withstand
la capacidad de resistir algo
A noun phrase describing the capacity for endurance.
Una frase nominal que describe la capacidad de resistencia.
la fuerza para resistir algo
A noun phrase emphasizing power and resilience.
Una frase nominal que enfatiza el poder y la resiliencia.
ser capaz de resistir algo
A more formal way to say 'can withstand'.
Una forma más formal de decir 'puede resistir'.
puede resistir
A common way to express the ability to endure.
Una forma común de expresar la capacidad de aguantar.
ser capaz de resistir
Used to express the capacity to endure pressure or force.
Se usa para expresar la capacidad de soportar presión o fuerza.
ser lo suficientemente fuerte para resistir
Emphasizes having the necessary strength to resist something.
Enfatiza tener la fuerza necesaria para resistir algo.
estar diseñado para resistir
Refers to systems, objects, or structures created with the purpose of being resilient.
Se refiere a sistemas, objetos o estructuras creados con el propósito de ser resilientes.
estar construido para resistir
Specifically refers to physical structures designed for durability.
Se refiere específicamente a estructuras físicas diseñadas para ser duraderas.
ser incapaz de resistir
Used to express the lack of capacity to endure pressure or force.
Se usa para expresar la falta de capacidad para soportar presión o fuerza.
estar hecho para resistir
Similar to 'be built to', focuses on the material and construction process.
Similar a 'estar construido para', se centra en el material y el proceso de construcción.
lograr resistir
Implies successfully enduring something difficult.
Implica soportar con éxito algo difícil.
ayudar a que algo resista
Indicates assistance or a contributing factor in enduring something.
Indica asistencia o un factor contribuyente para soportar algo.
ser lo suficientemente robusto para resistir
Highlights sufficient sturdiness and resilience.
Destaca la robustez y resiliencia suficientes.
permitir que algo resista
Refers to a feature or action that gives something the ability to withstand.
Se refiere a una característica o acción que le da a algo la capacidad de resistir.