arm
bras blessé
an arm that has been physically harmed
un bras qui a été physiquement endommagé
bras musclé
an arm with well-developed muscles
un bras avec des muscles forts et bien définis
bras croisés
one arm folded over the other, often indicating defensiveness or thought
Se réfère à la posture de croiser les bras sur la poitrine, indiquant souvent une attitude défensive, un désaccord ou une contemplation.
bras supérieur
the part of the arm between the shoulder and the elbow
la partie du bras entre l'épaule et le coude
bras ouverts
arms held open to welcome or hug someone; often figurative
bras tenus ouverts pour accueillir ou étreindre quelqu'un; souvent figuratif
bras croisé
one arm bent over the other across the chest
Fait référence aux bras croisés sur la poitrine, indiquant souvent une posture ou une humeur particulière.
bras maigre
a very thin arm, often in an unattractive way
un bras très fin, souvent de manière peu attrayante
an arm that feels a continuous, dull pain
bras décharné
an arm so thin that the bones can be seen
un bras si mince qu'on peut voir les os
le bras pend
when an arm is in a lowered, resting position
quand un bras est dans une position basse et au repos
le bras pend
when an arm hangs and swings loosely
quand un bras pend et se balance lâchement
mettre ses bras autour de qqn/qqch
to place your arms around someone or something to hug them
placer ses bras autour de quelqu'un ou quelque chose pour les étreindre
bras dessus, bras dessous
with one person's arm linked with another's
le bras d'une personne lié à celui d'une autre
à bout de bras
as far away as one can reach with one's arm; to keep someone at a distance emotionally
Littéralement, à une distance égale à la longueur de votre bras. Au sens figuré, pour éviter d'être proche ou amical avec quelqu'un.
jeter ses bras autour de qqn/qqch
to quickly and enthusiastically put your arms around someone or something
mettre rapidement et avec enthousiasme ses bras autour de quelqu'un ou quelque chose
dans les bras de qqn
being held or embraced by someone
être tenu ou étreint par quelqu'un
prendre le bras
to take hold of someone's arm, often to guide them
prendre le bras de quelqu'un, souvent pour le guider
agripper le bras
to take hold of someone's arm quickly and roughly
saisir le bras de quelqu'un rapidement et brutalement
attraper le bras
to suddenly take hold of someone's arm
saisir soudainement le bras de quelqu'un
plier le bras
to move your arm so that it is not straight
bouger son bras pour qu'il ne soit pas droit
fléchir le bras
to bend your arm and tighten its muscles
plier son bras et contracter ses muscles