counter
comptoir de cuisine
a flat work surface in a kitchen
Une surface plane dans une cuisine pour préparer la nourriture.
comptoir d'enregistrement
the place where you report your arrival at an airport, hotel, etc.
l'endroit où vous signalez votre arrivée à un aéroport, un hôtel, etc.
the counter in a store where you pay for goods
comptoir de bar
the long counter where drinks are served in a bar
le long comptoir où sont servies les boissons dans un bar
comptoir de réception
the desk in a hotel or office building
le bureau dans un hôtel ou un immeuble de bureaux
comptoir de magasin
the counter in a retail store
le comptoir dans un magasin de détail
comptoir de magasin
the counter in a retail store
le comptoir dans un magasin de détail
guichet de la poste
the service desk in a post office
La longue surface plane dans un bureau de poste où les clients sont servis.
comptoir de maquillage
a counter where make-up is sold
un comptoir où l'on vend du maquillage
comptoir de traiteur
a counter in a delicatessen selling cooked meats, cheeses, etc.
Le comptoir dans une épicerie fine ou un supermarché où sont vendus les plats préparés.
comptoir-repas
a long counter where light meals are served
un long comptoir où sont servis des repas légers
the flat surface around a sink in a bathroom
contre-mesure efficace
a successful action to oppose or prevent something
une action réussie pour s'opposer ou prévenir quelque chose
comptoir des cosmétiques
a counter where cosmetics are sold
un comptoir où l'on vend des produits cosmétiques
comptoir de boucherie
a counter where fresh meat is sold
un comptoir où l'on vend de la viande fraîche
comptoir de cosmétiques
a counter where cosmetics are sold
un comptoir où l'on vend des produits cosmétiques
comptoir de l'évier
the counter surface incorporating a sink
la surface plane autour d'un évier
comptoir en granit
a counter made of granite stone
une surface plane dans une cuisine, etc., en granit, sur laquelle travailler
comptoir de charcuterie
a counter selling cooked meats, cheeses, etc.
un comptoir vendant des viandes cuites, des fromages, etc.
comptoir en verre
a counter with a glass top, often for display
un comptoir avec un dessus en verre, souvent pour l'affichage
comptoir en Formica™
a counter made from Formica laminate
un comptoir en stratifié Formica
plan de travail
the flat surface of a counter
la surface plate d'un comptoir de cuisine, souvent écrit en un seul mot : countertop
personnel de guichet
the people who work at a counter
les personnes qui travaillent à un comptoir
par-dessus le comptoir / en vente libre
across the top of the counter; (figurative) without a doctor's prescription
à travers le dessus du comptoir; (figuré) sans ordonnance médicale
sur le comptoir
located on the top surface of the counter
situé sur la surface supérieure du comptoir
au comptoir
positioned at the front of the counter
positionné à l'avant du comptoir
derrière le comptoir
positioned on the staff side of the counter
positionné du côté du personnel du comptoir
à travers le comptoir
from one side of the counter to the other
d'un côté du comptoir à l'autre
essuyer un comptoir
to clean a counter with a cloth
nettoyer un comptoir avec un chiffon
nettoyer un comptoir
to clean a counter thoroughly with a cloth
nettoyer un comptoir à fond avec un chiffon
travailler à un comptoir
to have a job at a service counter
avoir un emploi à un comptoir de service
travailler derrière un comptoir
to have a job behind a service counter
avoir un emploi derrière un comptoir de service
servir à un comptoir
to work serving customers at a counter
travailler en servant les clients à un comptoir
servir derrière un comptoir
to work serving customers from behind a counter
travailler en servant les clients derrière un comptoir