merit
grand mérite
A common way to say something has a lot of value.
Une manière courante de dire que quelque chose a beaucoup de valeur.
mérite considérable
Used to indicate a significant amount of value or worth.
Utilisé pour indiquer une valeur ou un intérêt significatif.
mérite exceptionnel
Emphasizes that the merit is clearly superior or excellent.
Souligne que le mérite est clairement supérieur ou excellent.
mérite exceptionnel
Used to describe an unusually high level of quality or worth.
Utilisé pour décrire un niveau de qualité ou de valeur exceptionnellement élevé.
mérite académique
Worth based on educational achievement and scholarship.
Valeur basée sur les résultats scolaires et l'érudition.
The value or quality of a work of art.
mérite individuel
The worth or quality of a single person or thing, considered separately.
La valeur ou la qualité d'une personne ou d'une chose unique, considérée séparément.
mérite réel
Emphasizes that the merit is genuine and not illusory.
Souligne que le mérite est authentique et non illusoire.
mérite personnel
Merit based on a person's own character, abilities, or achievements.
Mérite basé sur le caractère, les capacités ou les réalisations d'une personne.
mérite évident
Used when the value or worth is easy to see and understand.
Utilisé lorsque la valeur ou l'intérêt est facile à voir et à comprendre.
vrai mérite
Indicates the authentic and fundamental value of something.
Indique la valeur authentique et fondamentale de quelque chose.
The value that something has in itself, separate from any external factors.
mérite relatif
The merit of different items considered in relation to each other.
Le mérite de différents éléments considérés les uns par rapport aux autres.
mérite réel
Refers to the genuine or real worth, as opposed to perceived worth.
Se réfère à la valeur authentique ou réelle, par opposition à la valeur perçue.
The worth of something when compared to something else.
mérite discutable
Indicates that there are good reasons to doubt the value or worth.
Indique qu'il y a de bonnes raisons de douter de la valeur ou de l'intérêt.
mérite douteux
Suggests that the value or worth is doubtful and probably not real.
Suggère que la valeur ou l'intérêt est douteux et probablement pas réel.
mériter clairement
To obviously and without a doubt deserve something.
Mériter quelque chose de manière évidente et sans aucun doute.
To definitely deserve something, such as attention or consideration.
ordre du mérite
A ranking of people or things from best to worst based on their quality.
Un classement des personnes ou des choses du meilleur au pire en fonction de leur qualité.
avoir du mérite
To possess qualities that are good or worthwhile.
Posséder des qualités qui sont bonnes ou valables.
reconnaître le mérite
To see and understand that something has value.
Voir et comprendre que quelque chose a de la valeur.
évaluer le mérite
To formally evaluate or judge the value of something.
Évaluer ou juger formellement la valeur de quelque chose.
juger du mérite
To form an opinion about the quality or value of something.
Se forger une opinion sur la qualité ou la valeur de quelque chose.
reconnaître le mérite
To accept or admit the existence of value or worth.
Accepter ou admettre l'existence de la valeur ou du mérite.
peser le mérite
To carefully consider the value of something, often against its disadvantages.
Considérer attentivement la valeur de quelque chose, souvent par rapport à ses inconvénients.
bourse au mérite
A financial award for students based on academic or other achievements.
Une aide financière pour les étudiants basée sur des réalisations académiques ou autres.
prix de mérite
A prize given for excellent performance or quality.
Un prix décerné pour une performance ou une qualité excellente.
salaire au mérite
A system where salary increases are based on performance rather than seniority.