delete

supprimer complètement

to remove something entirely

supprimer quelque chose entièrement

supprimer définitivement

to remove something forever, making it unrecoverable

supprimer des données d'un système informatique de manière à ce qu'elles ne puissent pas être récupérées

to be removed by a system without manual action

supprimer accidentellement

to remove something by mistake

supprimer quelque chose par erreur

supprimer par inadvertance

to remove something unintentionally

supprimer quelque chose involontairement

supprimer partiellement

to remove only a part of something

ne supprimer qu'une partie de quelque chose

rayer la mention inutile

instruction on a form to cross out the options that do not apply

instruction sur un formulaire pour barrer les options qui ne s'appliquent pas

supprimer de

to remove an item from a list, group, or location

supprimer un élément d'une liste, d'un groupe ou d'un emplacement