indirect

coût indirect

a cost that is not directly attributable to a specific product or service

un coût qui n'est pas directement attribuable à un produit ou service spécifique

effet indirect

an impact that occurs as a secondary result of an event or action

un impact qui se produit comme un résultat secondaire d'un événement ou d'une action

impôt indirect

a tax levied on goods and services rather than on income or profits

impôt sur les biens ou services, plutôt que sur le revenu

a factor that contributes to an outcome without being the primary reason

résultat indirect

an outcome that is not directly caused by something

un résultat qui n'est pas directement causé par quelque chose

a result that is not a direct or immediate effect of an action

fiscalité indirecte

the system of levying taxes on goods and services

taxe incluse dans le prix des biens ou services, comme la taxe sur la valeur ajoutée

preuve indirecte

evidence that relies on an inference to connect it to a conclusion of fact, like a fingerprint at the scene of a crime

preuve qui repose sur une inférence pour la relier à une conclusion de fait

bénéfice indirect

an advantage that is gained not directly but through a related action or effect

un avantage qui n'est pas obtenu directement mais par une action ou un effet connexe

lien indirect

a connection that is not immediate or obvious

une connexion qui n'est pas immédiate ou évidente

approche indirecte

a way of dealing with something that is not straightforward

une manière de traiter quelque chose qui n'est pas directe

référence indirecte

mentioning something in a way that is not explicit or direct

lien indirect

a relationship or connection that is not direct

une relation ou une connexion qui n'est pas directe

a hint or reference that is not made in a direct way