inform
informer clairement
To provide information in a way that is easy to understand.
Fournir des informations d'une manière facile à comprendre.
informer immédiatement
To provide information without any delay.
Fournir des informations sans aucun délai.
informer rapidement
To provide information in a rapid manner.
Fournir des informations de manière rapide.
informer récemment
To have provided information a short time ago.
Avoir fourni des informations il y a peu de temps.
informer officiellement
To provide information through an official channel or in a formal capacity.
Fournir des informations par un canal officiel ou à titre officiel.
informer avec précision
To provide information that is precise and free from error.
Fournir des informations précises et sans erreur.
informer régulièrement
To provide information on a recurring or scheduled basis.
Fournir des informations de manière récurrente ou planifiée.
informer adéquatement
To provide enough information for someone to understand a situation.
Fournir suffisamment d'informations pour que quelqu'un comprenne une situation.
informer correctement
To provide information correctly and completely, as is required.
Fournir des informations correctes et complètes, comme requis.
simplement informer
Used to emphasize that the only purpose is to provide information, in a straightforward manner.
Utilisé pour souligner que le seul but est de fournir des informations, de manière directe.
simplement informer
Used to emphasize that the only purpose is to provide information, not to advise or persuade.
Utilisé pour souligner que le seul but est de fournir des informations, non de conseiller ou de persuader.
informer personnellement
To provide information directly from oneself, not through another person or medium.
Fournir des informations directement soi-même, et non par l'intermédiaire d'une autre personne ou d'un autre support.
veuillez informer
A polite, often slightly formal way of asking someone to provide information.
une manière polie de demander à quelqu'un de fournir des informations
informer poliment
To provide information in a courteous and respectful manner.
Fournir des informations de manière courtoise et respectueuse.
informer calmement
To provide information in a composed and unemotional manner.
Fournir des informations de manière posée et sans émotion.
informer sans ménagement
To provide information in a very direct and frank way, possibly causing discomfort.
Fournir des informations de manière très directe et franche, pouvant causer un malaise.
informer froidement
To provide information in an unfriendly, unemotional way.
Fournir des informations de manière inamicale et sans émotion.
informer avec sang-froid
To provide information in a calm and controlled way, often in a difficult situation.
Fournir des informations de manière calme et contrôlée, souvent dans une situation difficile.
avoir le regret d'informer
A formal phrase used to introduce bad news.
Une phrase formelle utilisée pour annoncer une mauvaise nouvelle.
être tenu d'informer
To have a legal or official obligation to provide information.
Avoir une obligation légale ou officielle de fournir des informations.
avoir le plaisir d'informer
A formal phrase used to introduce good news.
Une phrase formelle utilisée pour annoncer une bonne nouvelle.
informer de
Used to specify the particular fact or event being communicated, often interchangeable with 'about'.
Utilisé pour spécifier le fait ou l'événement particulier communiqué, souvent interchangeable avec 'sur'.
informer sur
Used to specify the topic or subject of the information given.
Utilisé pour spécifier le thème ou le sujet de l'information donnée.