missing

complètement absent

used to emphasize that something is not present at all

utilisé pour souligner que quelque chose n'est pas du tout présent

entièrement absent

used to emphasize that something is not present at all

utilisé pour souligner que quelque chose n'est pas du tout présent

totalement absent

used to emphasize that something is not present at all

utilisé pour souligner que quelque chose n'est pas du tout présent

en grande partie absent

indicates that most of something is absent

indique que la majeure partie de quelque chose est absente

manquer totalement

indicates that something is completely absent

indique que quelque chose est complètement absent

visiblement manquant

used when something is absent in a way that is easy to notice

Clairement pas à sa place habituelle ou introuvable.

tristement manquant

used to express regret that a quality is missing

utilisé pour exprimer le regret de l'absence de quelque chose ou de quelqu'un.

used when something is absent in a way that is very easy to notice

a military term for personnel who are unaccounted for during wartime

disparu, présumé mort

an official status for a person who has been missing for an extended period and is believed to be dead

un statut officiel pour une personne disparue depuis une longue période et que l'on croit morte

disparaître

to become lost or be impossible to find

se perdre ou être impossible à trouver

être manquant

to not be in the usual place, or to not be able to be found

ne pas être à sa place habituelle, ou ne pas pouvoir être trouvé

signaler la disparition de qqn

to officially inform authorities that someone is missing

informer officiellement les autorités que quelqu'un a disparu

inscrire qqn comme disparu

to officially record someone as missing

enregistrer officiellement quelqu'un comme disparu

découvrir l'absence de qqn

to find out that someone is not where they should be

découvrir que quelqu'un n'est pas là où il devrait être

manquant de

indicates the place or collection where something is absent

indique le lieu ou la collection où quelque chose est absent