pace
rythme rapide
rythme lent
rythme rapide
rythme régulier
rythme régulier
rythme frénétique
rythme tranquille
rythme époustouflant
rythme doux
extremely slow
un pas derrière
at a distance of a step behind someone or something
à une distance d'un pas derrière quelqu'un ou quelque chose
à un pas de
at a distance of a step away from something
à une distance d'un pas de quelque chose
à son propre rythme
at a speed that is comfortable for someone
à une vitesse qui est confortable pour quelqu'un
un changement de rythme
a change from one's normal routine or activity
un changement par rapport à sa routine ou activité normale
à une allure d'escargot
very slowly
Une expression idiomatique signifiant extrêmement lentement.
une accélération
the ability to suddenly accelerate
la capacité d'accélérer soudainement
commencer à arpenter
to start walking back and forth
commencer à marcher de long en large
rythme de
describes the speed of something, e.g., 'the pace of change'
décrit la vitesse de quelque chose, par ex., 'le rythme du changement'
à un rythme ...
used with adjectives to describe the speed, e.g., 'at a blistering pace'
utilisé avec des adjectifs pour décrire la vitesse, par ex., 'à un rythme effréné'
faire les cent pas
marcher d'un côté à l'autre, souvent par nervosité ou en réfléchissant
arpenter lentement
to walk back and forth at a slow speed
marcher de long en large à faible vitesse
arpenter nerveusement
faire les cent pas avec agitation
Marcher de long en large à cause de la nervosité, de l'inquiétude ou de l'impatience.
tourner en rond
faire les cent pas
suivre le rythme
maintenir le rythme
maintenir un rythme
donner le rythme
augmenter le rythme
accélérer le pas
accélérer le rythme
ralentir le rythme
dicter le rythme
ralentir le rythme
tenir le rythme
to be able to cope with a fast or demanding pace
être capable de faire face à un rythme rapide ou exigeant
marcher d'un pas
to walk a single step, less common than 'take a pace'
marcher d'un seul pas, moins courant que 'faire un pas'
commencer à arpenter
to start walking back and forth
commencer à marcher de long en large