put forward

avancer une idée

to suggest an idea for others to consider

suggérer une idée à considérer par d'autres

avancer une suggestion

to offer an idea or piece of advice

Proposer une suggestion afin qu'elle puisse être discutée.

présenter un plan

to suggest a plan for others to consider

suggérer un plan à considérer par d'autres

to formally suggest a course of action

avancer un point de vue

to state an opinion or a way of thinking about something

Proposer une opinion pour considération.

to state an opinion or a way of thinking about something

to present a reason or set of reasons in support of an idea

proposer un nom

to suggest someone for a job, position, or prize

suggérer quelqu'un pour un emploi, un poste ou un prix

avancer une théorie

to propose a formal set of ideas intended to explain something

proposer ou suggérer une théorie pour examen

émettre une recommandation

to officially suggest something

suggérer quelque chose officiellement

fournir une explication

to provide a reason or justification for an action or event

fournir une raison ou une justification pour une action ou un événement

avancer une solution

to suggest a way of solving a problem

Proposer une solution à discuter.

to suggest an idea or explanation that has not yet been proven

avancer une affirmation

to state that something is true, often without providing evidence

affirmer que quelque chose est vrai, souvent sans fournir de preuves

to make a formal proposal at a meeting

présenter une résolution

to propose a formal decision to be voted on

proposer une décision formelle à voter

présenter un projet de loi

to formally propose a new law for consideration by a parliament

proposer formellement une nouvelle loi à l'examen d'un parlement

to formally propose new laws for consideration

to offer a statement or plan for discussion

to formally propose a change to a law or document

to state a strong requirement

avancer l'horloge

to change the time on a clock to one hour later, for daylight saving time

changer l'heure d'une horloge à une heure plus tard, pour l'heure d'été