questionable

très discutable

to a high degree; indicates doubt

à un haut degré ; indique un doute

hautement discutable

to a great degree; a common and strong way to express doubt, often in formal contexts

à un haut degré ; une manière courante et forte d'exprimer le doute, souvent dans des contextes formels

extrêmement discutable

to a very high degree; indicates strong doubt

à un très haut degré ; indique un fort doute

doubtful from the perspective of ethical principles

doubtful from the perspective of moral principles about right and wrong behavior

assez discutable

to a moderate or reasonable degree; indicates some doubt but less strongly

à un degré modéré ou raisonnable ; indique un certain doute mais moins fortement

être discutable

used to state that something is doubtful or not certain to be good, true, or right

utilisé pour déclarer que quelque chose est douteux ou qu'il n'est pas certain que ce soit bon, vrai ou juste

devenir discutable

used to describe the process of something starting to be doubtful

utilisé pour décrire le processus par lequel quelque chose commence à être douteux

rester discutable

used to state that something continues to be doubtful

utilisé pour déclarer que quelque chose continue d'être douteux