screen
écran d'ordinateur
the screen of a computer monitor
l'écran d'un moniteur d'ordinateur
the screen of a laptop computer
écran tactile
a screen that you can interact with by touching it
un écran avec lequel vous pouvez interagir en le touchant
écran vide
a screen showing no information or image
un écran n'affichant aucune information ou image
écran LCD
a screen using liquid crystal display technology
un écran utilisant la technologie d'affichage à cristaux liquides
écran large
a screen with a wider aspect ratio, often used for films
un écran avec un rapport d'aspect plus large, souvent utilisé pour les films
écran partagé
a screen divided into two or more sections
un écran divisé en deux ou plusieurs sections
a screen using plasma display technology
the screen in a movie theater
la scène et l'écran
referring to both theatre and film/television
en référence au théâtre et au cinéma/à la télévision
regarder l'écran
to look at the screen to see what is happening
regarder l'écran pour voir ce qui se passe
remplir l'écran
to occupy the entire area of the screen
occuper toute la surface de l'écran
être scotché à l'écran
to watch the screen with intense concentration
regarder l'écran avec une concentration intense
fixer l'écran du regard
to look at the screen steadily for a long time
regarder l'écran fixement pendant longtemps
économiseur d'écran
a program that displays moving images on the screen when the computer is not in use
un programme qui affiche des images animées à l'écran lorsque l'ordinateur n'est pas utilisé
pseudonyme
a name used by a person on the internet
un nom utilisé par une personne sur internet
l'écran devient blanc
the screen suddenly stops displaying anything
l'écran cesse soudainement d'afficher quoi que ce soit
l'écran devient noir
the screen suddenly stops displaying anything and becomes black
l'écran cesse soudainement d'afficher quoi que ce soit et devient noir
l'écran scintille
the light from the screen shines unsteadily
la lumière de l'écran brille de manière instable
l'écran clignote
the screen shows a bright light briefly and suddenly
l'écran affiche une lumière vive brièvement et soudainement
temps d'écran
the amount of time a particular actor or subject is shown on screen
la durée pendant laquelle un acteur ou un sujet particulier est montré à l'écran
star de l'écran
a famous film or television actor
un acteur de cinéma ou de télévision célèbre
an actor who performs in films or on television
a film or television program based on a book or play
version à l'écran
a version of a story presented as a film or television program
une version d'une histoire présentée sous forme de film ou d'émission de télévision
moustiquaire (de porte)
a door made of wire mesh that allows air in but keeps insects out
une porte en treillis métallique qui laisse passer l'air mais empêche les insectes d'entrer
moustiquaire (de fenêtre)
a window covered with wire mesh
une fenêtre recouverte de treillis métallique
filtrer soigneusement
to check someone or something with great attention
vérifier quelqu'un ou quelque chose avec une grande attention
diffuser en direct
to broadcast a program at the same time as it happens
diffuser une émission en même temps qu'elle se déroule