squirm
se tortiller inconfortablement
Used to describe squirming due to physical or emotional discomfort.
se tortiller ou tordre le corps d'un côté à l'autre en raison de la nervosité ou de l'inconfort
se tortiller visiblement
To squirm in a way that is obvious to others.
Se tortiller d'une manière évidente pour les autres.
se tortiller silencieusement
To squirm without making any sound, often out of embarrassment or anxiety.
Se tortiller sans faire de bruit, souvent par embarras ou anxiété.
se tortiller sur son siège
A common phrase for showing discomfort, nervousness, or embarrassment while seated.
Une expression courante pour montrer l'inconfort, la nervosité ou l'embarras en position assise.
se tortiller de
se tortiller dans
s'extirper de
To escape from a physical hold by twisting and turning.
S'échapper d'une prise physique en se tordant et en se tournant.
se tortiller à
To squirm at the thought or mention of something unpleasant.
Se tortiller à la pensée ou à la mention de quelque chose de désagréable.
se dégager de en se tortillant
To try to move away from someone or something by twisting the body.
Essayer de s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose en se tortillant.
mettre qqn mal à l'aise
To cause someone to feel very embarrassed or uncomfortable.
Causer à quelqu'un un sentiment de grande gêne ou d'inconfort.