stuff

être plein de qqch

to be completely filled with something

être complètement rempli de quelque chose

se goinfrer (de qqch)

to eat a large amount of food very quickly and greedily

manger une grande quantité de nourriture très rapidement et avec gourmandise

être plein à ras bord (de qqch)

to be filled to the very top

être rempli jusqu'en haut

être plein à craquer (de qqch)

to be packed extremely tightly with people or things

être extrêmement serré de personnes ou de choses

se gaver à en être malade (de qqch)

to eat so much food that you feel sick or foolish

manger tellement de nourriture que vous vous sentez malade ou stupide

fourrer rapidement

to push something into a space in a short amount of time

pousser quelque chose dans un espace en peu de temps

fourrer à la hâte

to push something into a space quickly and without much thought

pousser quelque chose dans un espace rapidement et sans trop de réflexion

fourrer frénétiquement

to push something into a space quickly and carelessly because you are in a hurry

pousser quelque chose dans un espace rapidement et sans soin parce que vous êtes pressé

farcir de

to fill something, such as food, with another substance

remplir quelque chose, comme de la nourriture, avec une autre substance

fourrer à l'intérieur de

to push something inside of another thing, often with force

pousser quelque chose à l'intérieur d'une autre chose, souvent avec force

fourrer dans

to push something into a confined space

pousser quelque chose dans un espace confiné

enfoncer

to push something downwards into a container or opening

pousser quelque chose vers le bas dans un récipient ou une ouverture

boucher

to block an opening, such as a nose or pipe, by filling it tightly

bloquer une ouverture, comme un nez ou un tuyau, en la remplissant de manière étanche

fourrer à l'intérieur

to place or pack things into something

placer ou emballer des choses dans quelque chose